[S] >  [Sandy Denny Şarkı Çevirileri] > Iron Lion Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sandy Denny - Iron Lion

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Now I've been an engine driver all of my days,
Bütün günlerim boyunca motor sürücüsüydüm
That's the only thing I can do.
Bu yapabildiğim tek şey
I hold a good head of steam everywhere that I'm seen,
Göründüğüm her yere iyi bir buhar eliyle tutunuyorum
Wherever my wheels rolled through,
Tekerleklerim nereye giderse
Wherever my wheels rolled through.
Tekerleklerim nereye giderse

I was nearly shut down in a Mid-west town,
Orta batı kasabasında neredeyse işim bitmişti
Her hair was red, her eyes were blue,
Saçları kızıldı, gözleri mavi
But the wheels on the truck kept calling me back,
Ama kamyondaki tekerlekler beni geriye çağırdı
So I bid that girl adieu,
Ben de o kıza Elveda dedim
Yes I bid that girl adieu.
Evet o kıza Elveda dedim

Blow whistle, steel wheels keep on humming,
Korna çalıyor, çelik tekerlekler vızıldıyor
Hold on darling your engine driver's coming, Bekle sevgilim motorunun sürücüsü geliyor
He's coming through
Buraya geliyor

Some day I'll have to give up the iron line,
Bir gün demir çizgiden vazgeçmem gerekecek
And then I'll know just what I will find.
Ve sonra ne bulacağımı anlayacağım
I'll find me some shack by some old railroad track,
Kendime demir yolunda bir kulübe bulacağım
So I can hear them motors whine,
O zaman motorlarının mızırdadığı duyabilirim
So I can hear them motors whine.
O zaman motorlarının mızırdadığı duyabilirim

Now I've been an engine driver all of my days,
Bütün günlerim boyunca motor sürücüsüydüm
That's the only thing I can do.
Bu yapabildiğim tek şey
I hold a good head of steam everywhere that I'm seen,
Göründüğüm her yere iyi bir buhar eliyle tutunuyorum
Anywhere my trains rolled through,
Trenlerim beni nereye yuvarlarsa
Anywhere my trains rolled through.
Trenlerim beni nereye yuvarlarsa
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.