Sandy Denny - Million Dollar Bash

Well, that big dumb blonde with Gorgeous George
O aptal sarışının Büyüleyici George'u var
And Turtle, a friend of theirs, with his cheques all forged
Ve kaplumbağa, onların arkadaşı, çekleriyle ileride
And his cheeks in a chunk with a cheese in the cash
Ve yanakları bir paradaki peynirle yığın içinde
They're all gonna be there at that million dollar bash, and it's
Herkes orada, milyon dolarlık eğlencede olacak ve o

Ooh baby, ooh-ee
Ooh bebek, ooh ee
Ooh baby, ooh-ee
Ooh bebek, ooh ee
It's that million dollar bash
Bu milyon dolarlık eğlence
Everybody from right now go over there and back
Herkes sağdan şimdi oraya gidip geliyor
The louder they come, well, the bigger they crack
Ne kadar sesli gelirlerse, o kadar büyük kırılırlar
Come now, sweet cream, and don't forget the flash
Gel şimdi, tatlı krema ve havanı unutma
We're all gonna meet at that million dollar bash
Herkes orada, milyon dolarlık eğlencede olacak

Well, I took my counsellor out to the barn Danışmanımı ambara götürdüm
Silly Nelly was there, she told him a yarn
Aptal Nelly oradaydı, ona bir hikaye anlattı
Then along came Jones and emptied the trash
Daha sonra Jones geldi ve çöpü boşalttı
Everybody went down to that million dollar bash
Herkes o bir milyon dolarlık eğlenceye gitti

Well, I been hittin' it too hard, you know, my stones won't take
Çok sıkıca vuruyordum, biliyorsun, taşlarım kaldıramaz
I get up in the morning, bit too early to wake
Sabah kalkıyorum ama birazcık erken saatte
First it's ``Hello'' and ``Goodbye'', and then push and then crash
Önce "Merhaba" ve "Hoşçakal" ve sonra it ve çarp
But everybody's gonna make it to that million dollar bash
Ama herkes şu bir milyon dolarlık eğlenceye yetişecek

Well, I looked at my watch, then I looked at my wrists
Saatime baktım, sonra bileklerime baktım
Punched myself in my face with my fists
Yüzüme yumruk attım
And I took my taters back a-home to be mashed
Ve sonra püre yapmak için patateslerimi eve götürdüm
But then I made it right on to that million dollar bash
Ama sonra direk o bir milyon dolarlık eğlenceye gittim