Sandy Denny - Pretty Polly

Polly, pretty Polly, come go along with me
Papağan, hoş Papağan, benimle gel
Polly, pretty Polly, come go along with me
Papağan, hoş Papağan, benimle gel
Before we get married some pleasure to see
Evlenmeden önce görülecek bir haz var

She got up behind him and away they did ride
Arkasından uyandı ve uzaklara sürdüler
She got up behind him and away they did ride
Arkasından uyandı ve uzaklara sürdüler
Over the hills and the valleys so wide
Tepelerin üzerinden ve geniş vadilerden

They rode a little further and what did they spy
Biraz uzağa sürdüler ve neyi gözetlediler
They rode a little further and what did they spy
Biraz uzağa sürdüler ve neyi gözetlediler
But a new-dug grave with a spade lying by
Üstünde gezen bir örümcekle yeni kazılmış bir mezarı

Oh Willy, oh Willy, I'm scared of your ways
Oh Willy, oh Willy, senden korkuyorum
Oh Willy, oh Willy, I'm scared of your ways
Oh Willy, oh Willy, senden korkuyorum
Scared you might lead my poor body astray
Zavallı vücudumu ayartabilmenden korkuyorum
Polly, pretty Polly, you've guessed just about right
Papağan, hoş Papağan, aynen doğru tahmin ettin
Polly, pretty Polly, you've guessed just about right
Papağan, hoş Papağan, aynen doğru tahmin ettin
I've dug on your grave the best part of last night
Dün gecenin en iyi zamanında mezarını kazdım

And he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
Ve adam kadının kalbine sapladı ve kanlar aktı
And he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
Ve adam kadının kalbine sapladı ve kanlar aktı
Into her grave pretty Polly did go
Hoş Papağanın gittiği mezarına

He threw a little dirt over her and started for home
Ona doğru birazcık pislik attı ve ev için başladı
He threw a little dirt over her and started for home
Ona doğru birazcık pislik attı ve ev için başladı
Leaving nothing behind but the wild birds to moan
İnleyen vahşi kuşlar dışında arkada bir şey bırakmayarak

And it's debt to the devil, and Willy must pay
Ve bu şeytana borç ve Willy ödemeli
And it's debt to the devil, and Willy must pay
Ve bu şeytana borç ve Willy ödemeli
For killing pretty Polly and running away
Hoş Papağanı öldürüp kaçtığı için