[S] >  [Sasa Matic Şarkı Çevirileri] > Nadji Novu Ljubav Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sasa Matic - Nadji Novu Ljubav

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Nudiš mi zvezde, nudiš mi snove
Al' ja živim svoju bol
Nudiš mi sve što ljubav se zove
A znaš da neću biti tvoj

Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje

Refren:
Nađi novu ljubav, novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram
-
Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije
Goni me vetar, nosi daleko
Bolje da ti ne pričam
Koja me tuga od tebe tera
Al' ništa i ne osećam

Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje

Refren:2X
Nađi novu ljubav , novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram

Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije




Bana yıldızlar vadediyorsun, bana düşler vadediyorsun
Ama ben bu acıyı yaşıyorum.
Bana adı aşk olan her şeyi vadediyorsun
Ama biliyorsun, asla senin olmayacağım.

Neyi sevdin benimle ilgili?
Neye karşı koyamadın?
Benim kaderim senin mutluluğundan
Uzakta, canım benim

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü
Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,
Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim
Sözde hayatımı yaşayacağım,
Yapmak zorunda olduğum gibi.

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü
Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,
Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim
Onsuz bir köpek gibi yaşayacağım
Tanrı, başka bir şeye izin vermiyor.

Rüzgar beni kovalıyor, uzaklara götürüyor
Sana söylememek daha iyi
Nasıl bir kederin beni senden uzak tuttuğunu
Ama hiçbir şey hissetmiyorum.

Neyi sevdin benimle ilgili?
Neye karşı koyamadın?
Benim kaderim senin mutluluğundan
Uzakta, canım benim

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü
Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,
Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim
Sözde hayatımı yaşayacağım,
Yapmak zorunda olduğum gibi.

Yeni bir aşk bul, yeni bir gökyüzü
Kimse bilmeyecek bize ne olduğunu,
Neden kalbinin acıdığını ve ben içeceğim
Onsuz bir köpek gibi yaşayacağım
Tanrı, başka bir şeye izin vermiyor.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.