[S] >  [Saturnus Şarkı Çevirileri] > Litany Of Rain Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Saturnus - Litany Of Rain

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Like a faithless I weep
İnançsız biri gibi ağlıyorum
Like an old man in his final, filthy bed
Yaşlı bir adamın sonu gibi, kirli yatağım
What love was ever mine to keep?
Tutmak için sahiplendiğim aşk neydi?
Over what do the trees stand dead?
Üzerinde ki ölü ağaçlar ne anlama geliyor?

Brave little flame
Kahraman küçük göz ağrım
I really saw you below the oak
Gerçekten seni meşe ağacının altında gördüm
Whilst wondering to thy name
Şaşkınlıkla yazılı olan ismine bakarken
Your dance plumed the fires beneath your cloak
Tüylü dans pelerinin altında ki alevlerle..

The litany of rain, upon an earthless coffin...
Yağmurun ayini, solan bir tabutun üzerine düşüyor..
The litany of rain
Yağmurun ayini
Like a stranger on the path
Patikada ki bir yabancı gibi
Like a lonely man that lingers
Can çekişen yalnız bir adam gibi
What dark creature will reveal it's wrath?
Karalığın kölesi nasıl bir ceza verecek?
To what do trees point barren fingers?
Ağaçları verimsiz yapmanın anlamı ne?

Silent little flame
Sessiz küçük bir alev
Was it really you before my face?
Gerçekten karşımda gördüğüm sen miydin?
Why burden me with such a shame
Böyle bir ayıbı niçin bana yüklüyorsun
Forever your ghost to chase?
Sonsuza dek senin hayaletini kovalamak için?

The litany of rain, upon an earthless coffin...
Yağmurun ayini, solan bir tabutun üzerine düşüyor...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.