Scorpions - Can't Live Without You

Can't Live Without You - Siz Olmadan Yaşayamam

One, two, one, two, one, two, three, four!
Bir, iki, bir, iki, bir, iki, üç, dört!

You stand in front of the band
Grubun önünde duruyorsunuz
With all those scarves in your hands
Elinizdeki o eşarplarla
I see you play imaginary Guitars
Hayali gitarlar çaldığınızı görüyorum
You people shaking your heads
Sizler başlarınızı sallıyorsunuz
Right till the end of the set
Ta setin sonuna kadar
You really turn me on wherever we are
Nerede olursak olalım beni cidden kendimden geçiriyorsunuz

Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam

Put your hands in the air
Kaldırın ellerinizi havaya
So I can see you are there
Böylece orada olduğunuzu görebilirim
I wanna see all your lights shining on
Tüm ışıklarınızın parladığını görmek istiyorum
Want you to stand up and dance
Ayağa kalkıp dans etmenizi istiyorum
Gonna leave you no chance
Size şans tanımayacağım
To take a breath between each single song
İki şarkı arasında soluklanmanız için

Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam

Stand up and shout
Kalkın ayağa ve bağırın
We're ready to rock, we're ready to roll
Sallanmaya (Rock'a) hazırız, yuvarlanmaya (Roll'a) hazırız
Stand up and shout
Kalkın ayağa ve bağırın
Are you ready, are you ready
Hazır mısınız, hazır mısınız?
Come on and get it!
Hadi halledin!

Stand up and shout
Kalkın ayağa ve bağırın
We're ready to rock, we're ready to roll
Sallanmaya hazırız, yuvarlanmaya hazırız
Stand up and shout
Kalkın ayağa ve bağırın
Are you ready, are you ready
Hazır mısınız, hazır mısınız?
Come on and get it!
Hadi halledin!

Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam
Can't live, can't live without you
Siz olmadan yaşayamam, yaşayamam


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.