Scorpions - Every Minute Every Day

Every Minute Every Day - Her Dakika Her Gün

Well it seems that I was lost
Öyle görünüyor ki kaybolmuşum
In intoxicated nights
Sarhoş gecelerde
Following the trace of ecstasy
Ekstazinin izini takip ederek
With no future and no past
Gelecek ve geçmiş olmadan
Just the present was alive
Sadece bugünümüz canlıydı
Like a prisoner chained on to a dream
Tıpkı bir hayale zincirlenmiş bir mahkum gibi

I was drowning in a feeling
Bir duyguda boğuluyordum
That obsession rules
Bu saplantı hüküm sürüyor
'till the morning kills the creatures of the night
Ta ki sabah, gecenin yaratıklarını öldürene dek
And I read your lipstick message
Ve rujunla bıraktığın mesajı okudum
On the mirror of the truth
Gerçeklik aynasında
Now that you're gone I realize
Şimdi yoksun, fark ediyorum

Without you
Sen olmadan
Life's like a song without music
Hayat, müziği olmayan bir şarkı gibi
Without you
Sen olmadan
This world won't be the same
Bu dünya aynı kalmayacak

I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, every day
Aşkına ihtiyacım var, her gün
I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, come back and stay
Aşkına ihtiyacım var, dön geri ve kal

Well I know that I was lost
Evet biliyorum kaybettim
In the nightmare of my life
Hayatımın kabusunda
Following the flash of fantasy
Fantezinin ışığını takip ederek
In a feeling that exploded Patlayan bir duyguda
I'd left reality behind
Gerçekliği arkamda bıraktım
Addicted to the power of a dream
Bir hayalin gücüne bağlandım

Without you
Sen olmadan
Life's like a road that leads nowhere
Hayat, hiçbir yere varmayan bir yol gibi
Without you
Sen olmadan
This world won't feel the same
Bu dünya aynı aynı hissetmeyecek

I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, every day
Aşkına ihtiyacım var, her gün
I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, come back and stay
Aşkına ihtiyacım var, dön geri ve kal

Without you
Sen olmadan
Life's like a song without music
Hayat, müziği olmayan bir şarkı gibi
Without you
Sen olmadan
This world won't be the same
Bu dünya aynı kalmayacak

I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, every day
Aşkına ihtiyacım var, her gün
I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, come back and stay
Aşkına ihtiyacım var, dön geri ve kal

I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, every day
Aşkına ihtiyacım var, her gün
I need your love, every minute
Aşkına ihtiyacım var, her dakika
I need your love, come back and stay
Aşkına ihtiyacım var, dön geri ve kal


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.