Scorpions - Ship of Fools

Ship of Fools - Aptallar Gemisi

Another bloody Monday
Bir başka lanet Pazartesi
Thirty-nine Just died
Otuz dokuz daha yeni öldü
All hell breaks loose in the crowd
Kalabalığın içinde kızılca kıyamet koptu
A hopeless helter-skelter
Umutsuz bir telaş
Another mindless crime
Bir başka düşüncesiz suç
Some corner of the world is burning down
Dünyanın bir köşesi yanıp kül oluyor

Heading for a nervous breakdown
Bir sinir bozukluğuna doğru ilerliyorum
Can't take it anymore
Dayanamıyorum artık
I see the fear explode just like
Korkunun patladığını görüyorum, tıpkı
A thousand nights before
Bin gece önceki gibi

The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on rollin' through a deadly storm
Ölümcül bir fırtınada yalpalamaya devam ediyor
It won't take long 'till we collide
Biz çarpışana kadar uzun sürmeyecek
The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on following the siren's call
Denizkızının çağrısını takip etmeye devam ediyor
Damned to be sacrificed
Kurban edilmeye lanetlenmiş

Corrupt politicians
Yozlaşmış politikacılar
Promise paradise
Cenneti vadediyorlar
The thieves are reaching out for the crown
Hırsızlar taca doğru uzanıyorlar
Violence is a killer
Şiddet bir katil
Threatens all our lives
Hayatlarımızı tehdit ediyor
Judgment day has come here and now
Kıyamet günü geldi şu anda

Heading for a nervous breakdown
Bir sinir bozukluğuna doğru ilerliyorum
Can't take it anymore
Dayanamıyorum artık
I see the fear explode just like Korkunun patladığını görüyorum, tıpkı
A thousand nights before
Bin gece önceki gibi

The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on rollin' through a deadly storm
Ölümcül bir fırtınada yalpalamaya devam ediyor
It won't take long 'till we collide
Biz çarpışana kadar uzun sürmeyecek
The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on following the siren's call
Denizkızının çağrısını takip etmeye devam ediyor
Damned to be sacrificed


Heading for a nervous breakdown
Bir sinir bozukluğuna doğru ilerliyorum
Can't take it anymore
Dayanamıyorum artık
I see the fear explode just like
Korkunun patladığını görüyorum, tıpkı
A thousand nights before
Bin gece önceki gibi

The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on rollin' through a deadly storm
Ölümcül bir fırtınada yalpalamaya devam ediyor
It won't take long 'till we collide
Biz çarpışana kadar uzun sürmeyecek
The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on following the siren's call
Denizkızının çağrısını takip etmeye devam ediyor
Damned to be sacrificed
Kurban edilmeye lanetlenmiş

The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on rollin' through a deadly storm
Ölümcül bir fırtınada yalpalamaya devam ediyor
It won't take long 'till we collide
Biz çarpışana kadar uzun sürmeyecek
The ship of fools
Aptallar gemisi
Keeps on following the siren's call
Denizkızının çağrısını takip etmeye devam ediyor
Damned to be sacrificed
Kurban edilmeye lanetlenmiş


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.