Scorpions - Stone in My Shoe

Stone in My Shoe - Ayakkabımda Taş

Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet

I keep on dancin' on the roof
Çatıda dans etmeye devam ediyorum
Try not to fall, stay in the groove, oh
Düşmemeye çalışarak, olukta kalarak
A step too far, I'm out of place
Çok uzak bir adım, yersizim
Life beats you up some of these days, oh
Hayat dövüyor seni şu günlerde

Just like a whisper there's a voice
Tıpkı bir fısıltı gibi bir ses var
Inside of me
İçimde
It's sayin', "You ain't got a choice
Diyor ki: "Seçeneğin yok
Well, can't you see?"
Göremiyor musun?"

Ohh, when your world comes tumbling down
Dünyan yıkıldığında
Ohh, you better find a way around
Etrafından bir yol bulsan iyi edersin
Oh, yeah
Evet

I keep on walkin' in the clouds
Bulutların üstünde yürümeye devam ediyorum
Find out what life is all about, oh
Hayatın neyle ilgili olduğunu öğreniyorum
I keep on runnin' away from here
Buradan uzaklara kaçmaya devam ediyorum
To learn the grass ain't greener there, yeah
Çimenlerin orada daha yeşil olup olmadığını öğrenmek için, evet

Just like a whisper there's a voice
Tıpkı bir fısıltı gibi bir ses var
Inside of me
İçimde
It's sayin', "You ain't got a choice
Diyor ki: "Seçeneğin yok
As you can see"
Gördüğün gibi"

Ohh, when your world comes tumbling down
Dünyan yıkıldığında
Ohh, you better find a way around
Etrafından bir yol bulsan iyi edersin
Ohh, 'cause no one else but you
Çünkü senden başka hiç kimse Ohh, can find the stone inside your shoe
Ayakkabındaki taşı bulamaz
Oh, oh, yeah, yeah
Evet, evet

Ohh, when your world comes tumbling down
Dünyan yıkıldığında
Ohh, you better find a way around
Etrafından bir yol bulsan iyi edersin
Ohh, 'cause no one else but you
Çünkü senden başka hiç kimse
Ohh, can find the stone inside your shoe
Ayakkabındaki taşı bulamaz

Inside your shoe
Ayakkabındaki
Inside your shoe
Ayakkabındaki
Inside your shoe
Ayakkabındaki
Yeah
Evet

Keep rockin' in the street
Sokakta sallanmaya devam ediyorum
Keep landing on my feet
Ayaklarımı yere basmaya devam ediyorum
Keep runnin' on and on
Sürekli kaçmaya devam ediyorum
Still play my favorite blond
Hala en sevdiğim sarışınla oynuyorum

Keep rockin' Mother Earth
Toprak anayı sallamaya devam ediyorum
Just all around the world
Dünyanın her tarafında
These days mean safer sex
Bu günler, daha güvenli seks demek
Get my survival pack
Hayatta kalma paketim var

My orgasm isn't faked
Orgazmım sahte değil
Oh Lord, I need a break
Tanrım, bir molaya ihtiyacım var
And what's annoying, too
Ve rahatsız eden bir başka şey
Is that thing in my shoe?
Ayakkabımdaki o şey değil mi?
Oh, there's a stone in my shoe
Ayakkabımda bir taş var


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.