Scorpions - Unholy Alliance

Unholy Alliance - Kutsal Olmayan İttifak

It came up crawling from the ruins of the past
Geçmişin kalıntılarından sürünerek çıkageldi
And I just can't believe my eyes
Ve gözlerime inanamıyorum
It wears the same old face, we thought was dead and gone
Aynı eski yüz ifadesi vardı, ölüp gittiğini düşünmüştük
Forever buried by the time
Zaman tarafından sonsuza kadar gömülmüştü

Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak

It came up screaming from the ashes of the grave
Mezarın küllerinden çığlık atarak çıkageldi
To make this world a battle field
Bu dünyayı bir savaş alanına çevirmek için
It's got a voice that steals the courage from the brave
Cesur insandan cesareti çalan bir sesi var
And leaves a scar that will not heal
Ve iyileşmeyecek bir yara izi bırakıyor

Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak

Don't wanna hear the same old lie that spreads the fear
Korkuyu yayan aynı eski yalanı duymak istemiyorum
Only fools think it's cool Sadece aptallar bunun havalı olduğunu düşünür
We must be blind not to see the signs
İşaretleri görmüyorsak körüz demektir
How can we dare to look away in the wake of yesterday
Yarının uyanışında ne cüretle yüzümüzü yana çevirebiliriz

Troubled times, don't turn your back to the lions
Sıkıntılı zamanlar, sırtınızı aslanlara dönmeyin
Troubled times, just learn your lesson well
Sıkıntılı zamanlar, sadece dersinizi iyi öğrenin
The party is over
Parti sona erdi

We must be blind not to see the signs
İşaretleri görmüyorsak körüz demektir
How can we dare to look away in the wake of yesterday
Yarının uyanışında ne cüretle yüzümüzü yana çevirebiliriz

Troubled times, don't turn your back to the lions
Sıkıntılı zamanlar, sırtınızı aslanlara dönmeyin
Troubled times, just learn your lesson well
Sıkıntılı zamanlar, sadece dersinizi iyi öğrenin
The party is over
Parti sona erdi

Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak
Unholy alliance
Kutsal olmayan ittifak


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.