Scorpions - We Let It Rock...You Let It Roll

We Let It Rock...You Let It Roll - Biz Bırakalım Sallansın...Siz Bırakın Yuvarlansın

We come to you through a storm of lightning
Bir şimşek fırtınasınından geçerek geldik size
To drive this place totally insane
Burayı tamamen deliye çevirmek için
Another show that really keeps us fighting
Bizi savaşmaya devam ettiren bir başka şov
For what it takes to blow your mind away
Aklınızı başınızdan almak için gerekenler uğruna

Hey you, you're ready for tonight
Hey siz, bu geceye hazırsınız
And can you hear me now?
Ve şimdi duyabiliyor musunuz beni?
Let me hear you too
Bırakın ben de sizi duyayım

We come to you through a wall of thunder
Bir gökgürültüsü duvarından geçerek geldik size
Electrified by the sound of the guitars
Gitarların sesinden elektriklenmiş olarak

Hey you, you're ready for tonight
Hey siz, bu geceye hazırsınız
And can you see me now?
Ve şimdi görebiliyor musunuz beni?
I wanna see you out there now
Sizin orada olduğunuzu görmek istiyorum şimdi

(We let it rock) To free your energy
(Biz bırakalım sallansın) Enerjinizi serbest bırakmak için
(You let it roll) Come on, get on your feet
(Siz bırakın yuvarlansın) Hadi, kalkın ayağa
(We let it rock) To feed your hungry dreams
(Biz bırakalım sallansın) Aç hayallerinizi beslemek için
(You let it roll) Live to the ecstasy
(Siz bırakın yuvarlansın) Coşkuyu yaşayın

We come to you through a burst of fire
Bir ateş patlamasından geçerek geldik size
Energized by the feedback of the crowd
Kalabalığın geribildiriminden enerji almış olarak

Hey you, you're ready for tonight
Hey siz, bu geceye hazırsınız And can you feel me now, can you feel the groove?
Ve şimdi hissedebiliyor musunuz beni, hissedebiliyor musunuz mükemmel şeyi?

(We let it rock) To free your energy
(Biz bırakalım sallansın) Enerjinizi serbest bırakmak için
(You let it roll) Come on, get on your feet
(Siz bırakın yuvarlansın) Hadi, kalkın ayağa
(We let it rock) To feed your hungry dreams
(Biz bırakalım sallansın) Aç hayallerinizi beslemek için
(You let it roll) Live to the ecstasy
(Siz bırakın yuvarlansın) Coşkuyu yaşayın

Come on and rock
Hadi gelin ve sallanın
Yeah
Evet

(We let it rock) Hey, you people out there
(Biz bırakalım sallansın) Hey, oradaki insanlar
(You let it roll) You can bet your ass that we won't stop today
(Siz bırakın yuvarlansın) Emin olabilirsiniz ki bugün durmayacağız
(We let it rock) Till everybody else gets crazy
(Biz bırakalım sallansın) Diğer herkes çıldırana kadar
(You let it roll)
(Siz bırakın yuvarlansın)

(We let it rock) Yeah, come on
(Biz bırakalım sallansın) Evet, hadi
(You let it roll) Ow, get on your feet
(Siz bırakın yuvarlansın) Ayağa kalkın
(We let it rock) I'll feed your hungry dreams
(Biz bırakalım sallansın) Aç hayallerinizi besleyeceğim
(You let it roll) Live to the ecstasy
(Siz bırakın yuvarlansın) Coşkuyu yaşayın

(We let it rock)
(Biz bırakalım sallansın)
(You let it roll) Come on, get on your feet
(Siz bırakın yuvarlansın) Hadi, ayağa kalkın
(We let it rock) Free your energy
(Biz bırakalım sallansın) Enerjinizi serbest bırakın
(You let it roll) Live to the ecstasy
(Siz bırakın yuvarlansın) Coşkuyu yaşayın


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.