Scorpions - What U Give U Get Back

What U Give U Get Back - Verdiğini Geri Alırsın

What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın

As long as I can think I've been
Düşünebildiğim sürece
Running to be free
Özgür olmak için kaçtım
There's not a place that could have been too far
Çok uzak olan bir yer yok
Had nothing but a bag of dreams
Bir çanta dolusu hayalden başka bir şeyim yoktu
And this old guitar
Ve bu eski gitardan başka
A couple of songs to play for you and me
İkimiz için çalacağım bir kaç şarkıdan başka

There's so much love inside of me
İçimde çok fazla aşk var
That wants to be released
Serbest bırakılmak isteyen
I can't help it so I give it all away
Elimde değil işte, hepsini açığa vuruyorum

What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın
So take my love just because it's all I have
Bu yüzden al aşkımı, çünkü sahip olduğum tek şey o
And take my heart, take my soul
Ve kalbimi al, ruhumu al
I just never want it back
Asla geri istemem

As long as I've been living
Yaşadağım sürece
I've had music in my veins
Damarlarımda müzik vardı
I can't go on without it anymore
Artık o olmadan devam edemiyorum
My suitcase is a wanderer
Bavulum bir gezgin
That takes me, I believe
Beni götüren, sanırım
For a walk right across your heart
Tam kalbine doğru bir yürüyüşe

There's so much love inside of you
İçinde çok fazla aşk var
That wants to be released
Serbest bırakılmak isteyen
And all you gotta do is let it go Ve tek yapmak gereken izin vermek

What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın
So take my love just because it's all I have
Bu yüzden al aşkımı, çünkü sahip olduğum tek şey o
And take my heart, take my soul
Ve kalbimi al, ruhumu al
I just never want it back
Asla geri istemem
'Cause the love you give, is the love you'll get
Çünkü verdiğin aşk, elde edeceğin aşktır

There's so much love inside of me
İçimde çok fazla aşk var
That wants to be released
Serbest bırakılmak isteyen
I can't help it so I give it all away
Elimde değil işte, hepsini açığa vuruyorum

What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın
So take my love just because it's all I have
Bu yüzden al aşkımı, çünkü sahip olduğum tek şey o
What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın
So take my love just because it's all I have
Bu yüzden al aşkımı, çünkü sahip olduğum tek şey o
Ve kalbimi al, ruhumu al
I just never want it back
Asla geri istemem
'Cause your love, your love is all I have
Çünkü senin aşkın, senin aşkın sahip olduğum tek şey

All I have
Sahip olduğum tek şey
Love is all we have, oh yeah
Sahip olduğum tek şey aşk, evet
All I have
Sahip olduğum tek şey
All I have
Sahip olduğum tek şey
All I have
Sahip olduğum tek şey

What you give, you get back
Verdiğini geri alırsın
Take my love just because it's all I have
Al aşkımı, çünkü tek sahip olduğum o


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.