Scorpions - Wild Child

Wild Child - Vahşi Çocuk

Don't hear the phone that rings
Çalan telefonu duymuyorum
I know that fever's coming
Ateşin geldiğini biliyorum
God knows what life will bring
Hayat ne getirecek Tanrı bilir
This Sunday morning
Bu pazar sabahı
Sunday morning without a warning
Pazar sabahı habersizce

Don't hear that neighbor scream
Şu komşunun çığlık attığını duymuyorum
He thinks my house is burning
Evimin yandığını düşünüyor
Life is good to me
Hayat bana güzel
This Sunday morning, yeah
Bu pazar sabahı, evet

She's a wild child
Vahşi bir çocuk o
And her l-l-love turns a man insane
Ve onun aşkı insanı deli eder
She's a wild child
Vahşi bir çocuk o
And the love she makes rocks the mind off my brain, yeah
Ve onun aşkı aklımı beynimden sallayıp çıkarır, evet

Don't hear that back door crack
Arka kapının aralanışını duymuyorum
Don't see the cops are coming back
Polislerin geri geldiğini duymuyorum
It's burnin' in my bed
Ve yatağımda yanıyor
And this Sunday morning, yeah
Ve bu pazar sabahı, evet

She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And her l-l-love turns a man insane
Ve onun aşkı insanı deli eder
She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And the love she makes rocks the mind off my brain Ve onun aşkı aklımı beynimden sallayıp çıkarır

She's on fire
Yanıyor
She's on fire
Yanıyor
She's on fire
Yanıyor

Come on, feel my desire, baby
Hadi, arzumu hisset bebeğim

She's a wild child
Vahşi bir çocuk o
And her l-l-love turns a man insane
Ve onun aşkı insanı deli eder
She's a wild child
Vahşi bir çocuk o
And the love she makes rocks the mind off my brain
Ve onun aşkı aklımı beynimden sallayıp çıkarır

She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And her l-l-love turns a man insane
Ve onun aşkı insanı deli eder
She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And the love she makes rocks the mind off my brain
Ve onun aşkı aklımı beynimden sallayıp çıkarır

She's a wild child
Vahşi bir çocuk o
She's a wild child, yeah
Vahşi bir çocuk o, evet

She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And her l-l-love turns a man insane
Ve onun aşkı insanı deli eder
She's a wild child (She's a wild child)
Vahşi bir çocuk o (Vahşi bir çocuk o)
And the love she makes rocks the mind off my brain
Ve onun aşkı aklımı beynimden sallayıp çıkarır


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.