Seether - Nobody Praying For Me

I'm a whisper lost upon wind
Bir fısıltıyım, rüzgarda kaybolan
I'm the ember that will burn you down
Közüm, hüznünle yanacak olan
I'm the water that will drown you
Suyum, seni boğacak olan
I'm a star that's just a black hole now
Yalnız kara deliği olan bir yıldızım şimdi
I'm a terrifying danger
Korkunç bir tehlikeyim
I'm fruit decaying on the ground
Bir meyveyim, toprakta bozulan
I'm a swallower of anger
Ben öfkenin bir yutucusuyum
I'm the tree that falls and makes no sound
Bir ağacım, sonbaharda dökülen ve sessizce duran
I make no sound…
Sessizce duruyorum

‘Cause if I stand up, I'll break my bones
Çünkü eğer ayağa kalkarsam,kemiklerimi kırabilirim
And everybody loves to see a fall unfold
Ve herkes gözler önünde düşen birini seyretmeyi sever
Ain't nobody giving up, 'cause nobody gives a fuck
Kimse vazgeçmiyor,çünkü kimse bir siktir çekemiyor
Stand up and break my bones
Ayağa kalk ve kemiklerimi kır
Everybody wants what they just can't hold
Herkes kemiklerimin kırılmasını istiyor ve daha fazla bekleyemiyorlar
There's nobody praying for me
Kimse benim için dua etmiyor

I am fungus in the forest
Ormanda ki zehirli bir mantarım
I'm a lizard with a poison tongue
Bir kertenkeleyim dilinde zehir taşıyan
I'm the child in the manger
Ben yem için kullanılan bir çocuğum
I'm the one who sacrificed his son Ben oğlunu feda eden biriyim
Rust is showing on my armor
Pas zırhımda kendini gösteriyor
I am wheezing like an old man… done
Bir vızıltıyım yaşlı bir adam gibi.. bitmiş
I'm a product of my anger
Öfkemin bir ürünüyüm
I'm the bullet in a loaded gun
Doldurulmuş bir silahtaki kurşunum

Stand up, I'll break my bones
Ayağa kalk,kemiklerimi kırabilirim
And everybody loves to see a fall unfold
Ve herkes gözler önünde düşen birini seyretmeyi sever
Ain't nobody giving up, 'cause nobody gives a fuck
Kimse vazgeçmiyor,çünkü kimse bir siktir çekemiyor
Stand up and break my bones
Ayağa kalk ve kemiklerimi kır
Everybody wants what they just can't hold
Herkes kemiklerimin kırılmasını istiyor ve daha fazla bekleyemiyorlar
There's nobody praying for me
Kimse benim için dua etmiyor

‘Cause if I stand up, I'll break my bones
Çünkü eğer ayağa kalkarsam,kemiklerimi kırabilirim
And everybody loves to see a fall unfold
Ve herkes gözler önünde düşen birini seyretmeyi sever
Ain't nobody giving up, 'cause nobody gives a fuck
Kimse vazgeçmiyor,çünkü kimse bir siktir çekemiyor
Stand up and break my bones
Ayağa kalk ve kemiklerimi kır
Everybody wants what they just can't hold
Herkes kemiklerimin kırılmasını istiyor ve daha fazla bekleyemiyorlar
There's nobody praying for me
Kimse benim için dua etmiyor
(There's nobody praying for me)
(Kimse benim için dua etmiyor)
There's nobody praying for me
Kimse benim için dua etmiyor