Selma Bajrami - Sretna Sam Bez Ljubavi

Ja sam ti od onih sto još lutaju
tražim, ali nisam našla utjehu
neki padnu, a nikad ne ustanu
život bih dala da sad si tu

Hala onlarlasın diye sana kızıyorum
Arıyorum ama teselliyi bulamıyorum
Birkere düştüm ama hiç kalkmadım
Burada olsaydın Hayatımı verirdim

Plašim se na vjernost kad me zaklinju
pogrešni u rukama me imaju
ali nikog drugog osim tebe mi
duša i tijelo ne priznaju

Korkuyorum , yeminimi sadakatımı yalnışlıkla
ellerime sahiplenirseler
ama senden başka hiç kimse
bedenimi ve ruhumu tanımadı

Obećao si u dobru i u zlu
spasi me od svih sto vuku me ka dnu
povukli smo između nas granicu a osjećanja ne umiru

İyi ve kötü söz verdin
Kurtar beni , dipten tutup çıkar beni
Biz aramıza sınır çektik
ölüm duygusu yok

Sebe lažem da sretna sam bez ljubavi
a sve češće mi prošlost dah zaustavi
kao prvi put kada smo se poljubili
sebe tješim da vrijeme brzo prolazi
dok me sustižu emotivni porazi
gorko žalim za onim što smo imali mi
a što smo zauvijek izgubili

Aşkısız mutluyum diye kendime yalan söylüyorum
Nefesim git gide tükeniyor
İlk defa öpüştüğümüz gibi
Zaman hızlı geçiyor diye kendimi avutuyorum
yoruldum , duygularıma yenildim
acıdan yakınıyorum , onunla sahip olduğumuz
herşeyi ebediyen kayıp edeceğiz