Sephardic Folk - Una Pastora

Una pastora yo ami
Una ija hermoza
De mi chiques yo l'adori
Mas ke eya no ami

Un dia que estavamos
En la huerta asentados
Le dishe yo: por ti mi flor
Me muero de amor

En los sus brasos m'apreto
Por amor me bezo
Me respondio con dulsor:
Sos chiko para amor

M'engrandesi y la bushki
Otro tomo y la pedri
Eya si olvido de mi
Ma siempre yo la ami


Bir çoban kızı sevdim,
Güzel bir kızdı
Çocuktum, ona hayrandım
Ama beni sevmiyordu

Bir gün, bostanda
Oturmuştuk
Ona dedim : "Senin için çiçeğim
Aşktan ölürüm"

Beni kollarına aldı
Aşkla beni öptü
Bana ceva verdi tatlıca :
"Çok gençsin sevmek için"

Büyüdüm ve onu aradım
Başka birini almıştı ve onu kaybettim
Beni unutmuştu
Ama onu daha seviyorum.