Sergej Ćetković - Ne Zivim Ja

Kažu da godine učine
Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše
Al na mene kao da su neke čini
Još sanjam te, još tražim te

Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene

Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.

Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi

Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene

Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.

Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi

Umirem, al nedam srce nikome
Još za tebe bori se svaki otkucaj
Tražim te, al daleke su obale
Da si opet tu bar za zagrljaj

Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi



Derler ki yıllar zamanın
Acıyı ve üzüntüyü silmesini sağlar
Ama sanki üstümde efsunlar var
Hala seni düşlüyorum, hala seni arıyorum

Bir tedavi var mı ya da uzak bir ülke
Bir çeşit hap beni senden kurtarmak için
Kırık düşler ve ruhlar için bir yer
Böylece üzüntüyü söndürebileyim, sevebileyim, huzur bulayım
Başka bir kadının dışında

Ama başkası seni çalarken umut yok
Dünyam bir anda kayboluyor
Ama acı soğuk su gibi aç
Bütün kıyıları çöle çeviren

Refren
Biz olmadığımız için yaşamıyorum
Nefes almıyorum, bilmelisin, sesini bekliyorum
Dudaklarımı aldatmak için gülücük yok
Senin aşkın olmadan yaşamıyorum

Bir tedavi var mı ya da uzak bir ülke
Bir çeşit hap beni senden kurtarmak için
Kırık düşler ve ruhlar için bir yer
Böylece üzüntüyü söndürebileyim, sevebileyim, huzur bulayım
Başka bir kadının dışında

Ama başkası seni çalarken umut yok
Dünyam bir anda kayboluyor
Ama acı soğuk su gibi aç
Bütün kıyıları çöle çeviren

Refren
Biz olmadığımız için yaşamıyorum
Nefes almıyorum, bilmelisin, sesini bekliyorum
Dudaklarımı aldatmak için gülücük yok
Senin aşkın olmadan yaşamıyorum

Ölüyorum ama kalbimi bir başkasına vermeyeceğim
Her kalp atışı senin için savaşıyor
Seni arıyorum, ama kıyılar uzakta
Sadece tekrar burada olsan, en azından bir sarılma için

Refren
Biz olmadığımız için yaşamıyorum
Nefes almıyorum, bilmelisin, sesini bekliyorum
Dudaklarımı aldatmak için gülücük yok
Senin aşkın oamadan yaşamıyorum