Sergej Ćetković - Probudi Me

Eğer seni inciten sadece kelimelerse,
ve hepsi buysa, biliyorum, suçluyum,
sonra gitmek istedim,
sonra var olmak istemedim,
sonra gitmek istedim...

Eğer seni inciten sadece kelimelerse,
ve hepsi buysa, biliyorum, suçluyum,
sonra gitmek istedim,
sonra var olmak istemedim,
sonra gitmek istedim...

Beni uyandır, bu kabustan,
Sana ulaşıyorum, ellerim dokunmaya hasret,
Beni kederin bittiği yere götür,
Ve bana her şeyi mahvettiğimi söyleme

Beni uyandır, bu kabustan,
Sana ulaşıyorum, ellerim dokunmaya hasret,
Beni kederin bittiği yere götür,
Ve bana her şeyi mahvettiğimi söyleme

Eğer kelimelerin hatasıysa (onların hatası, biliyorum),
şimdi hepsini geri almak istiyorum,
benim olan her şey kaybolmalı,
şimdi gitmek istiyorum,
şimdi var olmak istemiyorum...

Ako su samo riječi nanijele ti bol,
i ako sam, znam, kriv za sve,
onda želim da me nema,
onda želim da me ne bude,
onda želim da me nema...

Ako su samo riječi nanijele ti bol,
i ako sam, znam, kriv za sve,
onda želim da me nema,
onda želim da me ne bude,
onda želim da me nema...

Probudi me iz ovog ružnog sna,
pružam ti ruke te, željne dodira,
odvedi me gdje tuga prestaje,
i ne reci mi da srušio sam sve

Probudi me iz ovog ružnog sna,
pružam ti ruke te, željne dodira,
odvedi me gdje tuga prestaje,
i ne reci mi da srušio sam sve

Ako su te riječi krive, znam (krive znam),
sada želim da ih precrtam,
da sve moje nestane,
sada želim da me ne bude,
sada želim da me nema...