Sergej Ćetković - Zbog Nas

Lutam bez cilja
dok se bol po dusi sniva
kao kisa ledena
krijem lice, krijem rane
ruke gole kao grane
jos u grlu tvoje ime osjecam

Sada nemam tebe i nemam nista
a cini mi se imao sam sve
Sada nemam kuda
i nemam kome
vrata sva zatvorio sam ja

Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova,
jer dovoljna si bila srcu mom,
i cinio sam sve da ostanes, uvjek radio po tvom

Gore od ovog nece moci
valjda do jutra sve ce proci
mozda kapi kise izbrisu tvoj lik
U dzepu nista osim kljuca
a u dusi sve mi kljuca
o kako savrsenu laz sam zivio

Sada nemam tebe i nemam nista
a cini mi se imao sam sve
Sada nemam kuda
i nemam kome
vrata sva zatvorio sam ja

Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova,
jer dovoljna si bila srcu mom,
i cinio sam sve da ostanes, uvjek radio po tvom
Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo,
u tvojoj lazi k'o u zivo blato

Ova dusa nije navikla na bol,
prije tebe nisam nikog volio

Ova dusa nije navikla na bol

Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo,
u tvojoj lazi k'o u zivo blato

Ova dusa nije navikla na bol,
prije tebe nisam nikog volio

Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova,
jer dovoljna si bila srcu mom,
i cinio sam sve da ostanes, uvjek radio po tvom
Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo,
u tvojoj lazi k'o u zivo blato

Ova dusa nije navikla na bol,
prije tebe nisam nikog volio


Bizim Yüzümüzden

Dolaşıyorum rotasız,
acı ruhumda hayal kurarken
soğuk bir yağmur gibi.
Gizliyorum yüzümü, yaralarımı gizliyorum.
Ağaç dalları gibi çıplak kollarım,
hâlâ ismini hissediyorum boğazımda.

Şimdi sensizim ve hiçbir şeysizim,
ama bana her şeye sahipmişim gibi görünüyor öncesinde.
Şimdi hiçbir yerim yok,
hiç kimsem de.
Kapattım tüm kapıları.

Bizim yüzümüzden başkaları olmayan bir dünya kurdum,
çünkü sen yeterdin benim kalbime,
ve kalman için her şeyi yaptım, hep senin istediğin gibi.

Bundan daha kötüsü olamaz.
Sanırım sabaha her şey geçecek,
belki yağmur damlaları siler görüntünü.
Cebimde anahtar dışında hiçbir şey yok,
ama ruhumda her şey kitli,
o mükemmel yalanda nasıl yaşadığıma dair.

Şimdi sensizim ve hiçbir şeysizim,
ama bana her şeye sahipmişim gibi görünüyor öncesinde.
Şimdi hiçbir yerim yok,
hiç kimsem de.
Kapattım tüm kapıları.

Bizim yüzümüzden başkaları olmayan bir dünya kurdum,
çünkü sen yeterdin benim kalbime,
ve kalman için her şeyi yaptım, hep senin istediğin gibi.
Bizim yüzümüzden, her gün daha da dibe battım,
senin bataklık gibi yalanında.

Bu ruh acıya alışkın değil,
senden önce kimseyi sevmedim.

Bu ruh acıya alışkın değil.

Bizim yüzümüzden, her gün daha da dibe battım,
senin bataklık gibi yalanında.

Bu ruh acıya alışkın değil,
senden önce kimseyi sevmedim.

Bizim yüzümüzden başkaları olmayan bir dünya kurdum,
çünkü sen yeterdin benim kalbime,
ve kalman için her şeyi yaptım, hep senin istediğin gibi.
Bizim yüzümüzden, her gün daha da dibe battım,
senin bataklık gibi yalanında.

Bu ruh acıya alışkın değil,
senden önce kimseyi sevmedim.