Sertap Erener - Love Bites

The plan was really cool
Plan harikaydı
Like a child in school
Okuldaki bir çocuk gibi
But we broke all the rules on a hot night
Ama biz sıcak bir gecede bütün kuralları yıktık

A man's gotta eat
Beslenecek bir adam
Gotta feed his needs
İhtiyaçlarını besleyecek
And he's certain to retreat from a catfight
ve şu kesin ki o, bu kız kavgasından çekilecek

Once bit, twice shy
önce ısırır sonra utanır
Say you're out, nice try
elendiğini,iyi bi deneme olduğunu söyle
They hit you when you're down if you're off-sid
Sen düştüğünde onlar sana vuracak eğer görünürlerde değilsen
If you always do
Eğer her zaman yaparsan
Just what you've always done
Her zaman yapmakta olduğunu
You're always gonna get it cause love bites
onu her zaman elde edersin çünkü aşk ısırır

That's what I mean it's what I like
Bu benim demek istediğim
Everybody's looking for a love bite
herkes ısıran bir aşk arıyor
It's forever, and after
O sonsuza dek geçerli
Backatcha it's allright
Forever and after, love, love, love, love bites
sonsuza dek; aşk ısırır

Homo homie lupus now
insan insanın kurdu şimdi
How you gonna top it now nasıl zirveye çıkacaksın şimdi
When you gonna cop us some insight
bizi tutuklayıp içeri tıktırdığında?


Changing roles, exchanging blows
değişen roller, değiş tokuş edilen esintiler
Digging holes, breaking laws
kazılan kuyular, çiğnenen kurallan
Wrecking balls, waging wars of black and white
suya düşen toplar, siyahlarla beyazların dalgalanan savaşları..

Such a sad dilemma for you
bu senin için böyle bir ikilem
Daddy and your mamma who've been
Brawling through the summer from morning to night
yaz boyunca sanahtan akşama kadar kavga eden baban ve annen gibi

All the creatures of the day
günün bütün yaratılanları
Always think that it's okay
herzaman herşeyin yolunda olduğunu düşünürler
Until they find it their dismay that love bites
Aşkın ısırmasındaki dehşetlerini bulana dek..

That's what I mean it's what I like
bu benim demek istediğim,neyden hoşlandığım
Everbody's looking for a love bite
herkes ısıran bi aşk arıyor
It's forever, and after
bu sonsuza dek geçerli
Backatcha it's allright
Forever and after, love, love, love, love bites
sonsuza dek; aşk ısırır

Everybody screaming no not me
herkes çığlık atıyor, hayır bana değil
But we all end up repeating history
ama biz hepimiz geçmişi tekrarlamaya son verdik