[S] >  [Seven Day Sleep Şarkı Çevirileri] > Red Lipstick Murders Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Seven Day Sleep - Red Lipstick Murders

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
They took away the brides of hell
To the river side
I heard that all my sisters cried
They burned 'em and watched 'em die

Oh sis don't you think
These scavengers' death will be quick
I'll carve'em up before they sink
I'll kiss them with my red lipstick

You can't tell me who I am anymore
I'm not afraid of you, nevermore!

Sorry cause I don't have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop! chop!
One body, two bodies, three… God I can't stop
Right now!

Hang'em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make'em fall!

Rip them up!
Kiss them all!
Make'em stop!
Time to save my soul!

They dragged up the bodies
From bottom of the river
Nobody even had enough guts to look at it
The things that I have written on them with my lips

They've rang the bells, oh dear!
They gave me the devil's name in fear
When they carry deads on the bier
My message on the bodies was clear:
"We're still here!”

You can't tell me who I am anymore
I'm not afraid of you, nevermore!

Sorry cause I don't have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop! chop!
One body, two bodies, three… God I can't stop
Right now!

Hang'em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make'em fall!

Rip them up!
Kiss them all!
Make'em stop!
Time to save my soul!

Time for a good old fashion black magic
I've summoned my old coven
Freaks are back from graves, so tragic
And now there's no way to stop 'em

You've raised your
Maggots slow
In my soul
I've been eaten inside
Turning into a ghoul

Called me the witch
Called me a glitch on the sun
But I'm the moon
And the eclipse won't end till I'm gone!


Götürmüşler cehennemin gelinlerini
Nehir kenarına
Duydum ki ağlamış tüm kız kardeşlerim
Yakmışlar ve ölümlerini izlemişler

Ah kardeşim düşünmedin mi
Bu leşçilerin ölümü çabuk olacak
Batmadan önce parçalayacağım
Öpeceğim onları kırmızı rujumla

Kim olduğumu söyleyemezsiniz artık
Korkmuyorum sizden bu saatten sonra!

Üzgünüm çünkü yaş dökmeye vaktim yok
Bir balta verin elime ve vurayım, çat, çat!
Bir beden, iki beden, üç... Tanrım duramıyorum.
Şimdi!

As yüksek bir yere onları,
Öldür tamamını!
Elveda de,
Bitirmenin vakti onları.

Parçalarına ayır
Öp onları, hepsini
Durdur onları.
Ruhumu kurtarma zamanı!

Çıkardılar cesetleri
Nehrin tabanından
Kimsenin bakmaya yoktu cesareti
Bedenlerine dudaklarımla yazdığım şeylere

Çalındı ziller, ah sevdiğim!
Ölüleri tabutlarda taşırken
Bana korku içinde şeytanın ismini verdiler
Aşikardı cesetlerdeki mesajım:
"Buradayız hâlâ!"

Kim olduğumu söyleyemezsiniz artık
Korkmuyorum sizden bu saatten sonra!

Üzgünüm çünkü yaş dökmeye vaktim yok
Bir balta verin elime ve vurayım, çat, çat!
Bir beden, iki beden, üç... Tanrım duramıyorum.
Şimdi!

As yüksek bir yere onları,
Öldür tamamını!
Elveda de,
Bitirmenin vakti onları.

Parçalarına ayır
Öp onları, hepsini
Durdur onları.
Ruhumu kurtarma zamanı!

Eski moda iyi bir kara büyünün geldi diye vakti
Eski kovanımı çağırdım
Ucubeler döndü mezarlarından, ne trajik!
Ve şimdi onları hiçbir şey durduramaz

Dirilttiniz yavaşça,
Kendi larvalarınızı
Benim ruhumda
İçten içe kemirildim
Bir gulyabaniye dönüştüm.

Bana cadı dediler
Bana güneşte bir arıza
Fakat ben ay'ım
Ve tutulma, ben gidene kadar bitmeyecek!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.