Shadmehr Aghili - Ashke Man

شک من پیرهنتــو تــر کرده
همه جــــا عطــــــــر تو پیچیده ولـی
دل دیگــــــــــــــه غربت و بـــــــــــــاور کرده
مثل اون پرنده شکستـه بـــال،
دل من بعد تــــــــو بی لونــــه شده
با تو بی قــــــراره و بی تو بی قــــــــــــراره
دل من راس راســی دیوونـــــــــــــــــــــــه شده

امشبـم میـون این خاطـره های سردم
بی رمق، دنبال اون حادثـــــــــه ای میگردم
که نفهمیدم و کِی کجــــــا تـــــــــــو رو ازم گرفت!؟
دست تــــو جــــــــــدا شد و نگاهتــــــــــو گُـــــــــم کردم
چرا باید وقتی خونـه دلت متروکـه،
واسه در زدن بازم دنبال یک بهونــه گشت؟
وقتی راه نداره چشمــــام، به حریــــــــــم قلب تو
چــــــه جوری میشه پی یــه فرصت دوبـــــــاره گشت!؟


Gözyaşlarımı Gömleğini sulanan var
Bu her yerde kokunu kokuyor
Kalp ama (mesafe) fitil inanmıştır
Bu kanadı kırık kuş gibi
Kalbim sonra yuva olmadan
Eğer huzursuz ve olmadan huzursuz ile
Kalbim çok deli oldu

Bu gece de bu soğuk anılar arasında
Geçirilen (yorgun), bu olay arıyor
Nerede çekerken ben fark etmedi ve bu
Eliniz ayrılmış vardı ve ben bakmak kaybetmek
Neden evinizin kalbi terk zaman
Kapı çalıyor için bir neden aramak gerekir
Gözlerimi kalbinizin kutsal için bir yol bulamadığında
Nasıl bir şans için bakabilirsiniz?