[S] >  [Shafqat Amanat Ali Şarkı Çevirileri] > Manchala Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Shafqat Amanat Ali - Manchala

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Kabhi gardishon ka maara
Kabhi khwahishon se haara
Roothe chaand ka hai chakor
Zara se bhi samjho kaise
Ye parhez rakhta hai kyun
Maane na kabhi koi zor
Duniya jahaan ki bandishon ki
ye kahaan parvaah kare
Jab kheenche teri dor
Kheenche teri dor...

Manchala man chalaa teri ore
Manchala mann chala teri ore

Khamoshiyon ki sooraton mein
Dhoondhe tera shor

Manchala man chala teri ore..

Rookhi-sookhi dil ki hai zameen
Jaane kahaan gum hui nami
Meri ummeed hai teri baarishein
Sehkar vaar pyaar ke
Tujhe har baar haar ke
Seekhe phir bhi kabhi nahi saazishein

Tere liye aaj khud se hi bhaage hain
Himmat ke tukde bator
bhaage zamaane se chhup ke dabe paanv
jaise koi chor..

Manchala.. mann chala teri ore
Khamoshiyon ki sooraton mein
Dhoondhe tera shor..


Bazen dönüşlerinden bıkmış
Bazen arzulardan bıkmış
Ay bu 'Hindi'ye kızgın1
Biraz da anlamaya çalış
Hindinin neden (bu kadar) çekingen davrandığını
Dünyanın sınırlamaları
Umrunda değil
Senin iplerini çektiğinde
Senin iplerini çektiğinde

Deli gönlüm sana geliyor
Deli gönlüm sana geliyor

Gürültüde senin
sesini arıyor

Deli gönlüm sana geliyor

Bu kalbimin toprağı çok kuru
Nemi nerede kim bilir
Benim ümidim senin yağmurların
Aşkın saldırılarına katlanmama ve
Tekrar tekrar kaybetmeme rağmen seni
Hiç bir şey öğrenmedim

Bugün kendimden kaçtım senin için
Biraz yüreklendir beni
Kaçıyorum bu dünyadan, sessizce (hissettirmeden kimseye), bir hırsız misali

Deli gönlüm sana geliyor
Gürültüde senin
sesini arıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.