Shahrizoda - Qalbim Yondi

Sevgiga zor bo‘lgan
Yuragim kuylagan nolasi, nolasi,
Shirin azobimning,
Og‘rigan qalbimning davosi, davosi
Bir yolg‘iz sensan, azizim!
Sen osmon, men uning yulduzi!
Kelgin, jonim, doimo senda xayolim.

N a q a r o t:
Qalbim senga, senga yondi,
Yuragim seni, seni sevdi,
Sensiz, jonim, ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi,
Ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi. (2x)

O‘zgalarga boqqan,
Yuragimni yoqqan
Ko‘zlaring, ko‘zlaring,
Xayolimni olgan,
Xotiramda qolgan
So‘zlaring, so‘zlaring...
Ko‘zlarim boqadi hayron,
Sen bo‘lmasang ko‘ngil vayron.

N a q a r o t: ..... (3x)



Türkçe Kalbim yandı

Sevgiden kıvranan
Yüreğimin haykırdığı feryadı, feryadı,
Tatlı azabımın,
Ağrıyan kalbimin devası, devası
Yalnızca sensin, azizim!
Sen gök, ben onun yıldızı!
Gel, canım, daima sende hayalim.

Nakarat:
Kalbim sana, sana yandı,
Yüreğim seni, seni sevdi,
Sensiz, canım, gözlerim gama düştü,
Gözlerim gama düştü. (x2)

Başkalarına bakan,
Yüreğimi yakan
Gözlerin, gözlerin,
Hayalimi alan,
Hatıramda kalan
Sözlerin, sözlerin...
Gözlerim bakıyor hayran,
Sen olmazsan gönül viran.

Gel, canım, daima sende hayalim.

Nakarat (x3)