Shakira - Te Aviso Te Anuncio

Nunca pense que doliera el amor asi
Ben aşkın çok acı olacağını hiç düşünmemiştim

Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Ne zaman ortasına gömülse biri hayır ve biri evet

Es un dia ella y otro dia yo
Bir gün o ve bir başka gün ben

Me estas dejando sin corazon y cero de razon
Bana kalbinden bir parça bırakmak mı

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio & a tus negocios sucios
Oh istifa ettiğini bugün farkettim & kirli işlerinden

Ya sabes que estoy de ti vacunada & a prueba de patadas
Çünkü aşılanmalısın biliyorum & Vuruş geçirmezsin

Por ti me quede como Monalisa & sin llanto y sin sonrisa
Senin için Mona Lisa gibi oldum& göz yaşı ve gülümseme olmadan

Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Cennet edelim ve annen seninle ilgilensin

Me voy & sera mejor asi
Ben & böyle daha iyiyim

Se que olvidarte no es asunto sencillo
Ama unutmak basit bir mesele değil

Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Bir bıçakla beni vücudumdan bıçakladı

Pero todo lo que entra ha de salir
Ama hepsi dışarı çıktı

Y los que estan tendran que partir
Ve yardım eden kişilere bırakmak zorunda kalacak

Empezando por mi
Benle başlıyor

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio & a tus negocios sucios
Oh istifa ettiğini bugün farkettim & kirli işlerinden

Ya sabes que estoy de ti vacunada & a prueba de patadas
Çünkü aşılanmalısın biliyorum & Vuruş geçirmezsin

Por ti me quede como Monalisa & sin llanto y sin sonrisa
Senin için Mona Lisa gibi oldum& göz yaşı ve gülümseme olmadan

Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Cennet edelim ve annen seninle ilgilensin
Me voy...
Ben...

Talvez tu no eres ese para mi
Belki benim için değildir

No se como se puede engañar asi
Seni aptal ne kadar iyi bilmiyor musun

Pero era asi
Ama öyle oldu

Eres tan patetico
Bu kadar zavallı

Neurotico
Sinirsel

Satarico
Satıcı

Psicotico
Psikozlu

S¨¦ que no lo ves & el tango no es de tres
S¨¦ görmüyormusun & tango üçleme değil

Llevo engañando a este par y me sale al reves & pero voy a intentarlo una y otra vez
Bu çiftle kandıramazsın beni ve ben baş aşağı durdum &ama tekrar tekrar deneyeceğim

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio & a tus negocios sucios
Oh istifa ettiğini bugün farkettim & kirli işlerinden

Ya sabes que estoy de ti vacunada & a prueba de patadas
Çünkü aşılanmalısın biliyorum & Vuruş geçirmezsin

Por ti me quede como Monalisa & sin llanto y sin sonrisa
Senin için Mona Lisa gibi oldum& göz yaşı ve gülümseme olmadan

Que el cielo y tu madre cuiden de ti...
Cennet edelim ve annen seninle ilgilensin

Ya me voy... ya me fui
Ben gidiyorum ... Gittiğimde

Es mejor asi
O daha iyi bir yol

Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy
Hadi cennet edelim ve annen seninle ilgilensin... Ben de

Hay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy sera mejor asi
Cennet vardır ve annen seninle ilgilenirse ... ben çok daha iyi biri olacağım.