Shannon Saunders - Atlas

When you think no one is watching
I'm watching only you
When you feel no one is listening
I hear through the noise to hear you
If you're looking for the demons
To play while with your own
Then you should look no further
Here with me you're never have to be alone

Kimsenin izlemediğini düşündüğünde
Ben sadece seni izliyorum
Kimse dinlemediğini hissettiğinde
Seslerin arasından seni duyuyorum
Kendi başınayken oynayacak şeytanlar arıyorsan
Çok uzağa bakmamalısın
Burada, benimle, asla yalnız olmak zorunda değilsin

Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss

Kürek kemiklerin
Işıl ışıl gözlerin
Umudunu kaybettiğinde kafanı geri atışın
Ama umudu buluşun
Yüzün parlıyor
Başa çıkmama yardım ediyor
Bunların hepsinin üstesinden bir öpücük dahi olmadan geldim
Ve bunların hepsinin üstesinden bir öpücük dahi olmadan geldim

From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back

Haritadan
Uzağa götür beni
Düşünmeden bırak beni
Haritanın dışında.
Kağıdı çevir
Geri getirme beni

My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me

Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun

Do you feel how I'm feeling My cup is half empty
You can crush all the parts
And break them in half for me
Stop the words on my tongue
From cutting my mouth to pieces
Cover your eyes
Because I don't know what this is

Benim hissettiğimi hissediyor musun?
Baradağımın yarısı boş
Tüm parçaları parçalayabilirsin
Ve ikiye bölebilirsin benim için
Dilimi susturuyorum, ağzımı parçalara ayırarak
Gözlerini kapatıyorum
Çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum

Your shoulder blades
Your eyes ablaze
The way you throw your head back
When you're losing faith
But finding hope
It lights your face
That helps me cope
Through all of this without a kiss
And I get through all of this without a kiss

Kürek kemiklerin
Işıl ışıl gözlerin
Umudunu kaybettiğinde kafanı geri atışın
Ama umudu buluşun
Yüzün parlıyor
Başa çıkmama yardım ediyor
Bunların hepsinin üstesinden bir öpücük dahi olmadan geldim
Ve bunların hepsinin üstesinden bir öpücük dahi olmadan geldim?

From the atlas
Take me far
Leave me reckless
Off the map
Turn the paper
Don't bring me back

Haritadan
Uzağa götür beni
Düşünmeden bırak beni
Haritanın dışında.
Kağıdı çevir
Geri getirme beni

My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me
My eyes see you
I see you but you don't see me
You don't see me
You don't see me

Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Gözlerim seni görüyor
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun
Seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun