Sherko Bekas - Darkrdn

ئەگەر لەناو شيعرەكانما گوڵ دەراوێژنه دەرەوه
لەچوار وەرز، وەرزێكم ئەمرێ
ئەگەر يار بێننه دەرەوه
دووانم ئەمرن ئەگەر
نان بێننه دەرەوه
سيانم ئەمرن
گەر ئازادیی بێننه دەرێ
ساڵم ئەمرێ و خۆيشم ئەمرم



Eğer benim şiirimden gülü çıkarırlarsa
Yılımın bir mevsimi ölür,
Eğer şiirimden sevgiyi çıkarırlarsa
İki mevsimim ölür,
Eğer ekmeği çıkarırlarsa
Üç mevsimim ölür,
Eğer özgürlüğü çıkarırlarsa
Bütün yılım ölür, bende ölürüm..