Sherko Bekas - Piyano

پیانۆ

جارێ بەڕیز
پۆلی پەڕەسێلکەی دڵی
شاعیرانی هەر پێنج قاڕەی
ئەم دنیایە هەڵفڕین و
زۆر لەسەر خۆ
چوونە ناو سنووقێکەوە
لە دواییدا
ئەو سنووقە
بوو بە "پیانۆ" !


Piyano
Bir sabah
Bu dünyanın
Beş kıtasının Şairlerinin
Ruhunun kırlangıçları
Birlikte uçtular
Akşamleyin de
Birlikte, tümü
Ard arda
Bir sandığa girdiler
Daha sonra
Gecenin geç vakti
O sandık bir Piyano oldu.”