Shinee - Lucifer

Soomeul gotdo chatji mot.hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo.jineun mala
Her whisper is the Lucifer
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana
Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi 'saranghae'lan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

Çeviri

Senden uzak durmayı denesem de saklanacak yer bulamıyorum
Reddedemem, senin tarafından tuzağa düşürüldüm Eğer gerçekten bu aşksa, eğer gerçekten beni sevmişsen bana böyle davranma
Onun ruhu tıpkı Lucifer gibi

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur
Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez
Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım
Seni gerçekten dolduracağım

Reddedemem senin ruhun tıpkı Lucifer gibi
Reddedemem senin büyün tıpkı Lucifer'inki gibi
O meleğimsi yüzünle bana yaklaştığında
Senin yaşama sebebin olduğumu söyle bana, hadi söyle

Seni ilk gördüğümde, kısacık bir an için durakladım
Sanki birisi kalbimi sıkıca kavramış gibi, bırakmamacasına (ki hala öyle)
İşte bütün kalbimi bu şekilde al-al-al-aldın
Buarada olmadığında kalbim yanıp kül oluyor sanki

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur
Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez
Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım
Seni gerçekten dolduracağım

Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik

Seninle paylaştığım aşk hikayelerinde ikimiz de aynı yere bakıyor gibiyiz
Artık daha da mükemmel olamıyacağımızı hissettiğimizde
Sadece bana bak, beni daha daha daha fazla isteyeceksin
Sadace bana bak, sen herşeyin merkezisin

Bir süre için, bir şeyler yanlış gitmiş gibi görünüyor, çünkü sen tuhaflaştın
Sanki daima yanımda olan aşk beni terk edip gitmişti
Oysa ki sadece sana sahibim

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur
Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez
Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım
Seni gerçekten dolduracağım

Sanki camdan bir kaleye hapsedilmiş bir soytarıya dönüştüm
Asla tatmin edilemeyecek olan sen için şaklabanlık yapıyorum
Sanki beynime dokunmuşsun gibi beni açıkça görebiliyorsun
Sanırım aptallaşıp duruyorum
Sanırım gittikçe senden daha çok ve daha çok etkileniyorum

Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik

Senden hoşlanmıyor değilim ya da nefret de etmiyorum
Sadece böyle dik dik bakmak bir zorunluluk sanki
Hiçbiryere gittiğim yok, Sadace seni arayıp senin için bekliyorum

Bakışların beni yakaladı ve günler geçtikçe etkisi daha da keskinleşti
Senin sabit fikirliliğinden bıktım, bu beni çok yaralıyor ve kalbim kanıyor
Vazgeçip herşeyi bırakmaya karar verdiğimde
Bir melek gibi bana gelip "Seni seviyorum" diyorsun
Onun sen olduğunu bilsem bile, bu kafamı karıştırıyor

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur
Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez
Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım
Seni gerçekten dolduracağım

Sanki camdan bir kaleye hapsedilmiş bir soytarıya dönüştüm
Beni rahat bırak, çünkü özgür olduğumda seni gerçekten sevebileceğim
Sanki beynime dokunmuşsun gibi beni açıkça görebiliyorsun
Beni dahat bırak, bıktırma beni, böylece gerçekten sana bakabileyim

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur
Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez
Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik
Reddedemem senin ruhun tıpkı Lucifer gibi