Sigrid und Marina - Alles Hat Zwei Seiten

Nananana,
Nananana,
Nanananananana,
Nananananana.

Wenn man im Alpenland zu Hause ist,
Dann ist die Musik, die man spielt, schon g'wiss.
Dort schmeißt man sich am Sonntag in die Tracht
Und feiert mit Freunden bis in die Nacht.
Doch wenn man öfters in der Stadt drin war,
Steht man als Austropop und Strungi (?) da.
Aber egal, wie alle singen,
Wenn's ehrlich ist, dann wird es klingen.

Refrain:
Alles hat zwei Seiten,
Sonst wär's nicht komplett.
Manchmal lasst* sich's streiten,
Was man lieber hätt'.
Schlager oder Polka,
Jodler oder Pop: (Juhohurijuhohuri)
Alles hat zwei Seiten,
Sonst geht eine ab.
Nanananananana,
Nananananana.

Wir spielen oft Openair in klarer Luft,
Mitten im Alpenblumenwiesenduft,
San** auf die Heimat Tag und Nacht so stolz,
Damit das so bleibt, klop' i fest auf Holz.
Wir lassen uns auf viele Dinge ein
Und springen kopfüber ins Leben rein.
Aber egal, wie alle singen,
Wenn's ehrlich ist, dann wird es klingen.

Refrain:
Alles hat zwei Seiten,
Sonst wär's nicht komplett.
Manchmal lasst* sich's streiten,
Was man lieber hätt'.
Schlager oder Polka,
Jodler oder Pop: (Juhohurijuhohuri)
Alles hat zwei Seiten,
Sonst geht eine ab.

Refrain:
Alles hat zwei Seiten, alles hat zwei Seiten,
Sonst wär's nicht komplett, sonst wär's nicht komplett,
Manchmal last sich's streiten, manchmal lasst sich's streiten,
Was man lieber hätt', was man lieber hätt'.
Schlager oder Polka,
Jodler oder Pop: (Juhohurijuhohuri)
Alles hat zwei Seiten,
Sonst geht eine ab. (Juhohuri)


Nananana,
Nananana,
Nanananananana,
Nananananana.

İnsan Alplerde evinde olduğu zaman
İnsanın çaldığı müziktir elbette
Orada pazar günü giysiler çıkarılır
ve arkadaşlarla eğlenilir geceye kadar.
Ama insanlar şehirde daha sık içerde olsalar da
Orada Austropop ve Strungi olarak vardır
Önemli değil, hepimiz şarkı söyleriz
İçtense eğer, o zaman çınlar işte ortalık

herşeyin iki yüzü var
yoksa tam olamazdı
bazen kavga edilir
hangisi daha iyi olur diye
Gözde olan parça mı Polka mı
Jodler mi Pop mu: (Juhohurijuhohuri)
herşeyin iki yüzü var
yoksa biri kaybolur.
Nanananananana,
Nananananana.

genelde açık havada oynuyoruz
Alp çiçeklerinin çayırlarının kokusunda
gece gündüz öyle gurur duyarız vatanımızla
öyle kalsın diye, sertçe vururuz tahtaya
birçok şeye kalkışırız
ve kafa üstü atlarız yaşamın içine
Önemli değil, hepimiz şarkı söyleriz
İçtense eğer, o zaman çınlar işte ortalık

herşeyin iki yüzü var
yoksa tam olamazdı
bazen kavga edilir
hangisi daha iyi olur diye
Gözde olan parça mı Polka mı
Jodler mi Pop mu: (Juhohurijuhohuri)
herşeyin iki yüzü var
yoksa biri kaybolur.

herşeyin iki yüzü var,herşeyin iki yüzü var
yoksa tam olamazdı, yoksa tam olamazdı
bazen kavga edilir, bazen kavga edilir
hangisi daha iyi olur diye, hangisi daha iyi olur diye
Gözde olan parça mı Polka mı
Jodler mi Pop mu: (Juhohurijuhohuri)
herşeyin iki yüzü var
yoksa biri kaybolur. (Juhohuri)