Silvana Armenulić - Nad Izvorom Vrba Se Nadnijela

Nad izvorom vrba se nadnijela
pod njom kose djevojka rasplela
lice mije ruse kose vije
gorke suze nad izvorom lije

Tužna vrbo, sestro moja mila
nad izvorom što si se savila
kao i ja bez sreće i ti si
cvjetala si, al' rađala nisi

Običaj je u mom rodnom kraju
da sirotu za bogata daju
zbog njegovih livada I njiva
sunce jarko šta sam kome kriva

Star je sestro ruke mu uvele
a i kose kao snijeg se bijele
ja ne trazim njegovo imanje
moje srce hoće milovanje
udaću se za momčića mlada
moja mladost, mladosti pripada


Kaynağının üzerine söğüt geldi
Onun altındaki kız saçlarını ördü
Yüzünü yıkıyor, kızılımsı saçlarını sarıyor
Acı gözyaşları kaynağının üzerine döküyor

Üzüntü söğüdüm, sevgili ablam benim
Sen ey, kaynağının üzerine bükermişsin
Talihsizsin, benim gibi
Çiçek açmışsın, ve doğmuyormuşsun

Bir âdet var memleketimde
Fakir kiza zengin erkeğe evleniyorlar
Çayırlarını ve tarlasını için
Ey ateşli güneş, ben ne günahı işledim?

Yaşlıdır o, ey ablam, ellerini soldular
Ve saçlarını kar gibi beyazlıyorlar
Ben çiftliğini aramıyorum,
Kalbim okşama ariyor
Ben genç bir delikanlı ile evleneceğim
Gençliğim bir gençliğe ait oluyor