Simple Plan - Perfectly Perfect

You might not think you're a supermodel
(Kendini süpermodel olarak görmeyebilirsin)
But you look like one to me
(Ama benim için öylesin)
I'd rather have your picture on my phone
Than on the cover of a magazine
(Bir derginin kapağı olmandansa telefonumda
bir resminin olmasını yeğlerim)
It's hard to think that a girl like you
(Düşünmek çok zor, senin gibi bir kızın
Could have any insecurities
(Güvensizlikleri olacağı)
It's funny how all the things you would change
(Değiştericeğin onca şeyin, benim için
Are all things that are cute to me
(Şirin olması komik)
And I know you don't believe me
(Ve biliyorum bana inanmıyorsun)
And you think that I'm a fool
(Ve aptal olduğumu düşünüyorsun)
But I don't care
(Ama umurumda değil)

Maybe
(Belki)
You'll never see in you what I see
(Sende gördüğüm şeyleri asla görmeyeceksin)
The little things you do that make me go crazy
(Beni delirten, yaptığın o küçük şeyleri)
I'm not crazy
(Deli değilim)
You're perfectly perfect to me
(Tam bana göresin)

You brush it off every time I tell you
Your smile lights up the room
(Gülüşünün odamı aydınlattığını her söylediğimde
bunu takmıyorsun)
And I'm guessing that you don't even notice
(Farkına varmadığını düşünüyorum) The whole world notices you
(Bütün dünyanın senin farkına vardığını)
You think you're clumsy
(Beceriksiz olduğunu düşünüyorsun)
I think you're cool
(Bence iyisin)
You say you're typical
(Sıradan olduğunu söylüyorsun)
But I think you rule
(Ama bence muhteşemsin)
Sometimes I wonder if you'll ever believe
(Bazen merak ediyorum hiç inanır mısın diye
That I wrote this song for you
(Bu şarkıyı sana yazdığıma)

Maybe
(Belki)
You'll never see in you what I see
(Sende gördüğüm şeyleri asla görmeyeceksin)
The little things you do that make me go crazy
(Beni delirten, yaptığın o küçük şeyleri)
I'm not crazy
(Deli değilim)
You're perfectly perfect to me
(Tam bana göresin)

You don't have to try
Change a single thing
(Hiçbir şeyi değiştirmek zorunda değilsin)
‘Cause just the way you are
(Çünkü olduğun kişi)
Is sweeter than anything
(Herşeyden daha tatlı)
Maybe I'm a fool but it's always been you
(Belki de aptalım ama o hep sen oldun)
‘Cause no one ever makes me smile the way you do
(Çünkü kimse beni senin gibi gülümsetemiyor)

Simple Plan Turkey(hknaltunok) tarafından çevirmiştir.