Slash - Promise (Ft. Chris Cornell )

The first time I ever saw you
*Seni ilk gördüğümde.
You had that far away look in your eyes
*Gözlerinle çok uzaklara baktın.
And heaven's eyes shined down upon you
*ve cennetin gözleri senin üzerine parladı.
And the whole room filled up with light
*ve bütün oda ışıkla doldu.

Now the cruel world it's gonna try and change you
*Zalim dünya şimdi seni değiştirmeye çalışacak.
Try to hang you up and mess with your pride
*Sana takılmaya çalışıp, gururunla uğraşacak.
Now the rich just try to chain you
*Zenginler şimdi seni zincirlemeye çalışacak.
You got to keep your fire burning inside
*İçinde yanan ateşi canlı tutmalısın.

Promise me
*Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.
Promise me
*Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.

Now sometimes the world tries to slap you
*Şimdi, bazen dünya sana tokat atmaya çalışacak.
And it seems to love watching you fall
*ve seni düşerken görmeyi çok seviyor.
I wont lie to you, it's gonna happen
*Sana yalan söylemeyeceğim, bu gerçekleşecek.
You got to pick yourself up and move on
*Kendini toparlayıp, devam etmelisin.

Promise me
*Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.
Promise me *Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.

[SOLO]

Which star will I be thinking of tonight
*Bu gece hangi yıldızı düşüneceğim?
Tonight
*Bu gece.
Which star will I be thinking of tonight
*Bu gece hangi yıldızı düşüneceğim?
Tonight
*Bu gece

Promise me
*Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.
Promise me
*Bana söz ver.
You won't let them put out your fire
*Asla ateşini söndürmelerine izin vermeyeceksin.
Put out your fire
*Ateşini söndürmelerine.

Promise me
*Bana söz ver.
(Why don't you)
*Neden yapmıyorsun?
Promise me
*Bana söz ver
(Why don't you)
*Neden yapmıyorsun?
Promise me
*Bana söz ver.
(Why don't you)
*Neden yapmıyorsun?
Promise me
*Bana söz ver.
(Why don't you)
*Neden yapmıyorsun?