Sleeping Pulse - The Puppeteer

A puppet hears from the stage
The audience applause for the puppeteers' display
But the marionette believes it's for she
"I'll perform by myself" she thought, and petulantly cut her strings

Kukla sahnedeyken duydu,
Kuklacıya gelen alkışları.
Ama kukla, alkışların kendisine geldiğine inandı
"Ben tek başıma da oyun sergileyebilirim" diye düşündü
Ve hırsla iplerini söktü

"I am the one who picked you up from your cold wooden sleep
I am the one who brought you life graceful
When you thought that you could dance alone you turned and savaged me
But without my hand you fall back down..."
Puppet fall back down

"Ben, seni soğuk, odunî uykundan uyandıran kişiydim
Seni nazikçe hayata döndürendim
Sen tek başına da dans edebileceğini düşündün
Ve bana sırt çevirip saldırdın
Ama ellerim olmadan sen düşersin..."
Kukla geriye doğru düştü
It's painful to drop so low
When not so long before she thought she'd stole the show
Now she lies in wait
Ready to reach and haul herself back up on the cocks of other puppeteers

Bu kadar aşağı düşmek çok acı vericiydi
Oysa Kukla oyunu tek başına sergileyebileceğini düşünüyordu az önce,
Şimdi uzanmış bekliyrordu
Diğer kuklacılar onu bulup, taşıyıp, kurmaya hazırdı

"I am the one who picked you up from your cold wooden sleep
I am the one who brought you life graceful
When you thought that you could dance alone you turned and savaged me
But without my hand you fall back down..."
Puppet fall back down

"Ben, seni soğuk, odunî uykundan uyandıran kişiydim
Seni nazikçe hayata döndürendim
Sen tek başına da dans edebileceğini düşündün
Ve bana sırt çevirip saldırdın
Ama ellerim olmadan sen düşersin..."
Kukla geriye doğru düştü