Sofi Marinova - Onzi Fatalen Den

Sofi Marinova - Onzi Fatalen Den

Онзи фатален ден, в който се срещнах,
Seninle karşılaştığım o uğursuz günde,
нещо се случи с мен, побъркващо нещо.
Bana birşeyler oldu, şaşırtan bir şey.
Разумът шепнеше - "Бягай от него!",
Akıl fısıldıyordu 'Uzak dur ondan!',
но сърцето искаше друго...
Fakar kalp başka bir şey istiyordu...


Припев:
Душата ми разпилей.
Kalbimi dağıt.
От обич ме разболей.
Sevgiden beni hasta et.
Точно тебе искам
Tam seni istiyorum
и такъв те искам!
Ve seni böyle istiyorum!
Вирус и рецепта си ти.
Virüs ve reçete sensin.


Като лудост нелечима Tedavi olamayan delilik gibi
влезе ми в кръвта.
Kanıma girdin
Уж ваксина в мене има
Sözde bende aşı var
срещу лудостта
Deliliğe karşı
Като лудост нелечима
Tedavi olamayan delilik gibi
влезе ми в кръвта.
Kanıma girdin.
Знам ти истинското име '
Gerçek adını biliyorum-
ти си Любовта!
Sen aşksın!



Онзи фатален ден, в който се срещнах,
Seninle karşılaştığım o uğursuz günde,
нямах рожден ден, но така го усещах.
Doğum günüm yoktu, fakat öyle hissediyordum.
Нещо се раждаше в тебе и мене
Sende ve bende bir şey doğuyordu
и обещаваше лудо-влюбено време..
Ve deli gibi aşk zamanına söz veriyordu..