Sofi Marinova - Placheshto Surce

Sofi Marinova - Placheshto surce & Ağlayan kalp

Колко пъти аз се молех да те видя пак,
Kaç kez seni tekrar görmek için yalvardım
да се върна аз при теб, мое слънчице,
sana dönmek için, güneşim
моето сърце плаче пак за теб,
kalbim yine senin için ağlıyor
плаче и се моли то, да си вечно с мен,
ağlıyor ve yalvarıyor her zaman benimle olman için
завинаги, моя любов. ( 2 )
sonsuza kadar, aşkım

Няма кой да разбере, колко тежко е
Beni anlayacak kimse yok, ne kadar ağır
без теб, сълзите мои как текат,
sensiz, gözyaşlarım nasıl akıyor
душата ми как гори, любовта
yüreğim nasıl yanıyor, aşk
която ми дари, няма никой да
bana hediye ettiğin, hiç kimse
раздели, вярвай ти че е така,
ayıramaz, böyle olduğuna inan
обичам те, завинаги.
seni seviyorum sonsuza kadar
И нека всички разберат
Ve herkes anlasın
нашата любов и не страдат вечно те,
bizim aşkımızı ve acı çekmiyorlar her zaman
като нас със теб' bizim gibi senle

Всяка вечер аз сънувам твоите очи
Her akşam senin gözlerini hayal ediyorum
и не вярвам аз сега, че не си до мен,
ve inanmıyorum şimdi yanımda olmadığına
пусто е без теб, няма те до мен, обичта си ми дари,
senssiz ıssız, yanımda değilsin, sevgini bana verdin
вечно ще е с мен, завинаги моя любов'
her zaman benimle olacak, sonsuza kadar aşkım

Няма кой да разбере, колко тежко е
Beni anlayacak kimse yok, ne kadar ağır
без теб, сълзите мои как текат,
sensiz, gözyaşlarım nasıl akıyor
душата ми как гори, любовта
yüreğim nasıl yanıyor, aşk
която ми дари, няма никой да
bana hediye ettiğin, hiç kimse
раздели, вярвай ти че е така,
ayıramaz, böyle olduğuna inan
обичам те, завинаги.
seni seviyorum sonsuza kadar
И нека всички разберат
Ve herkes anlasın
нашата любов и не страдат вечно те,
bizim aşkımızı ve acı çekmiyorlar her zaman
като нас със теб'
bizim gibi senle