Sofia Nizharadze - Shine (Eurovision 2010 Georgia)

Who can ever tell the colour of a soul
Kim bir ruhun rengini söyleyebilir
And the memories we keep from long ago?
uzun zamandır sakladığımız hatıraları
Do we ever really know each other's past?
gerçekten birbirimizin geçmişini biliyor muyuz

You can't go back to before
geçmişe dönemezsin
But tomorrow will bring even more
fakat yarın daha fazlasını getiricek

the tide's gonna turn you will
know, when it's cold
gelgitlerin dönmesi gibi,biliceksin,soğuk olduğunda
You're on your own but you're never alone
tek başınasın fakat yalnız değilsin
Shine, shine the stars in the sky
gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Wipe your dust off your love, let it shine
terk et aşkı ve parlamasına izin ver

So when nothing's ever really carved in stone
öyleyse her şey taşa dönüşmüyorsa
Remember that your heart is holding on
kalbinin beklediğini hatırla
And when every second melts up in the past
ve her saniye geçmişte eridiğinde
Don't be afraid it will end
korkma biticek
Only fear that it never began
sadece korkudur başlamayan

the tide's gonna turn you will
know, when it's cold
gelgitlerin dönmesi gibi,biliceksin,soğuk olduğunda
You're on your own but you're never alone
tek başınasın fakat yalnız değilsin
Shine, shine the stars in the sky
gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Wipe your dust off your love, let it shine
terk et aşkı ve parlamasına izin ver


You can't go back to before
geçmişe dönemezsin
But tomorrow will bring even more…
fakat yarın sana daha fazla vericek

the tide's gonna turn you will know, when it's cold
gelgitlerin dönmesi gibi,biliceksin,soğuk olduğunda
You're on your own but you're never alone
tek başınasın fakat yalnız değilsin
Shine, shine the stars in the sky
gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Let it shine
parlamasına izin ver