[S] >  [Space Şarkı Çevirileri] > The Ballad Of Tom Jones Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Space - The Ballad Of Tom Jones

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
What did I do wrong?
Oh you nearly drove me cuckoo
Am I really all that bad?
You're worse than Hannibal Lector, Charlie Manson, Freddie Kruger

Why are we still together?
Oh, I can't leave you till you're dead
You mean till death do us part?
I mean like cyanide, strangulation or an axe to your head

It was lucky for us I turned the radio on
They say that music soothes the savage beast
There was something in that voice that stopped us seeing red
The two of us would surely have ended up dead

You stopped us from killing each other
Tom Jones, Tom Jones
You'll never know but you saved our lives
Tom Jones, Tom Jones
I've never thrown my knickers at you
And I don't come from Wales

Still haven't solved our problem
You mean we hate each others guts?
Still wanna poison your pizza
And I still wanna cut off your nuts

I've phoned the marriage guidance
I tied the phone line round your neck
I'm sick of all this hatred
Oh that'll be the arsenic making you sick

You were about to drive me over the edge of a cliff
As I tried to jump out I knocked the stereo on
You changed your mind and then slammed on the brakes
It was lucky for us we brought his greatest hits

You stopped us from killing each other
Tom Jones, Tom Jones
You'll never know but you saved our lives
Tom Jones, Tom Jones
I've never thrown my knickers at you
And I don't come from Wales

And now our war is over
I've lost the urge to break your neck
I owe my life to What's New Pussy Cat
Delilah stopped me hating you and wishing you dead

Oh I used to call you Satan
And you were Cruella De Ville
But now you call me your Delilah
And now I'm not your Lucifer
And I am just your pussy cat

But just a word of warning now
Just in case we ever get tired of his voice
I know the Mafia, Godzilla, King Kong
And I know an atom bomb that's going for a song

You stopped us from killing each other
Tom Jones, Tom Jones
You'll never know but you saved our lives
Tom Jones, Tom Jones
I've never thrown my knickers at you
And I don't come from Wales

You stopped us from killing each other
Tom Jones, Tom Jones
You'll never know but you saved our lives
Tom Jones, Tom Jones
I've never thrown my knickers at you
And I don't come from Wales




Yanlış ne yaptım?
Ah neredeyse bana kafayı sıyırtıyordun
Ben cidden o kadar kötü müyüm?
Sen Hannibal Lector, Charlie Manson, Freddie Kruger'dan daha kötüsün

Neden hala birlikteyiz?
Ah, seni sen ölene kadar terk edemem
Ölüm bizi ayırıncaya kadar mı demek istedin?
Siyanür, boğulma ya da kafanda bir baltayı kastetmiştim

Radyoyu açmam ikimizin de hayrına oldu
Yabani yaratığı bile sakinleştiren müziği söylediler
O seste bizim gözümüzün kararmasını engelleyen bir şey vardı
(Yoksa) İkimiz de kesinlikle ölümle sonlanmıştık

Bizi birbirimizi öldürmekten kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Asla bilmeyeceksin ama sen hayatımızı kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Sana asla külotlarımı fırlatmadım
Ve ben Galler'den gelmiyorum

Hala problemimizi çözmedik
Yani birbirimizin metanetinden nefret mi ediyoruz?
Hala senin pizzanı zehirlemek istiyorum
Ve ben de hala senin hayalarını kesip atmak istiyorum

Evlilik danışmanlığına telefon ettim
Telefon kablosunu senin boynuna doladım
Tüm bu nefretten midem bulandı
Ah asıl mideni bulandıracak şey sıçanotu olacak

Beni uçurumun kenarından atmak üzereydin
Atlamaya çalışırken müzik setini tekmeleyerek açtım
Fikrini değiştirdin ve ardından frenlere asıldın
Şansımıza onun en hit parçalarını açtık

Bizi birbirimizi öldürmekten kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Asla bilmeyeceksin ama sen hayatımızı kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Sana asla külotlarımı fırlatmadım
Ve ben Galler'den gelmiyorum

Ve şimdi savaşımız bitti
Senin boynunu kırma arzumu kaybettim
Hayatımı "What's New Pussy Cat"e borçluyum
Delilah senden nefret etmemi ve ölümünü dilememi durdurdu

Ah sana eskiden İblis derdim
Ve sen de Cruella De Ville'din
Ama şimdi bana Delilah diyorsun
Ve ben artık senin Lucifer'ın değilim
Ve ben sadece senin kediciğinim

Ama şimdi sadece bir uyarı sözü
Sadece olur da hani onun sesinden bıkarız diye
Mafia'yı, Godzilla'yı, King Kong'u biliyorum
Ve bir şarkı için gidecek atom bombasını da biliyorum

Bizi birbirimizi öldürmekten kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Asla bilmeyeceksin ama sen hayatımızı kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Sana asla külotlarımı fırlatmadım
Ve ben Galler'den gelmiyorum

Bizi birbirimizi öldürmekten kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Asla bilmeyeceksin ama sen hayatımızı kurtardın
Tom Jones, Tom Jones
Sana asla külotlarımı fırlatmadım
Ve ben Galler'den gelmiyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.