Standing Egg - Breakup For You, Not Yet For Me

거짓말이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이 길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵

어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵

어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직



Umarım bu bir yalandır, kulaklarıma inanamıyorum.
Şu anda bu sokakta tek başıma yürüyemiyorum,
Gözlerin kelimelerinden daha soğuk.

Şimdiye kadar zarar vermediğin bir an olacak mı?
Şimdiye kadar kötü olmayan herhangi anılar var mı?
Sessizlik gözlerine katlanmaktan daha zor.

Ne söylediğim önemli değil, hoşçakal dedin,
Sana herşeyi verdim ama sen hoşçakal dedin, Sana gözyaşlarımla yalvardım ama sen hoşçakal dedin,
Ne söylediğimin önemi yok, ben hala...
Sana herşeyi vermeme rağmen, ben hala...
Hatta kalan üzüntü beni incitiyor ama ben hala...

Sorun ne? Çok yabancı hissettiriyorsun,
Dünden beri çok değişiksin,
Bana sakinlikle bakma, yalan söyleme.
Eylemlerinden hoşlanmıyorum, ancak istersen benden ayrılma.
Sorun ne? Neden kalbime doğru çivi çakmaya devam ediyorsun?
Kes şunu, bu kadar yeter, şimdiden yeterince yaptın.
Oynamayı kes, aşk geldiğinde ben ciddiyim.
Ben sensiz ne yapacağım? Ben sensiz ne yapacağım?

Benden ayrılmaya çalışırken elini bırakamam,
Üzgünüm dediğin zamanki kelimelere inanamam,
Gözlerin kelimelerinden daha soğuk.

Hatta dün beni sevdiğini söyledin,
Gitme, lütfen beni bu şekilde bırakma,
Sessizlik gözlerine katlanmaktan daha zor,

Ne söylediğim önemli değil, hoşçakal dedin,
Sana herşeyi verdim ama sen hoşçakal dedin,
Sana gözyaşlarımla yalvardım ama sen hoşçakal dedin,
Ne söylediğimin önemi yok, ben hala...
Sana herşeyi vermeme rağmen, ben hala...
Hatta kalan üzüntü beni incitiyor ama ben hala...

Bizim birlikte geçirdiğimiz monoton zamanlarımız kolay arkasını dönüyor,
O monotonluğu gözyaşlarıyla düzenledim, beladan uzak dur.
Başımı daha önce de yaptığın gibi okşar mısın?
Çok güçsüzüm,
Kalmanı istiyorum bebeğim.

Ne sözylediğim önemli değil, ben hala...
Herşeyi vermeme rağmen, ben hala...
Hatta kalan üzüntü beni incitiyor ama ben hala...