Steffen Linck - Sticks & Stones

Sopalar & Taşlar

Duvarında asılı fotoğrafların var
Arkadaşlarının ve kedinin, pek hoş görünmüyorlar
Ve neden seninim bilmiyorum

Ve onu elde etmeyi severdim, ama şimdi göremiyorum
Ve benim hakkımda düşünüyorsan ne olduğunu merak ediyorum
Ve sana heba ettiğim yüzlerce düşünceye nasıl layık olabildin?

İşte, kalbim ve kemiklerim
Sopaların ve taşların zamanına geri dönüyorum
Yani, bugünlük bu kadar, bunu bir yalan farz et
Hoşça kal demenin bir yolunu bul

Ve günler uzun, avare avare dolaşıyorum
Yatağımda ya da mutfağımda ve şarkılar yazmayı sürdürüyorum
Sen ve sen ve senin aptalca davranışların hakkında

Yani, beni kızdırıyor ve üzüyorsun
Numaranı ve sahip olduğumuz her şeyi unutacağım
Ve bir daha asla senin hakkında düşünmeyeceğim

İşte, kalbim ve kemiklerim
Sopaların ve taşların zamanına geri dönüyorum
Yani, bugünlük bu kadar, bunu bir yalan farz et
Hoşça kal demenin bir yolunu bul

Bana tutunacağım bir şey ver
Yapabileceğim bir şeyler
Bana güvenebileceğim bir şey ver
Senin gibi aptal gibi bir kızda kaybolduğum zaman

İşte, kalbim ve kemiklerim
Sopaların ve taşların zamanına geri dönüyorum
Yani, bugünlük bu kadar, bunu bir yalan farz et
Hoşça kal demenin bir yolunu bul


Sticks & Stones
You got photographs hanging on your wall
Of your friends and your cat they don't seem nice at all
And I just don't know why I'm so into you

And I'd like to get it but I just don't see
And I wonder what or if you think of me
And how'd you deserve the thousand thoughts I waste on you

So here is my heart, and here is my bones
Back in the times of sticks and stones
So call it a day, and call it a lie
Call it a way to say goodbye

And the days are long and I'm hanging round
In my bed or kitchen and I keep writing songs
About you and you and your stupid ways to act

So you make me angry and you make me sad
So I'll just forget your number and forget what we had
And I'll never ever think of you again

So here is my heart, and here is my bones
Back in the times of sticks and stones
So call it a day, and call it a lie
Call it a way to say goodbye

Give me something to hold on to
Give me something I can do
Give me something to rely on
When I'm lost in a foolish girl like you

So here is my heart, and here is my bones
Back in the times of sticks and stones
So call it a day, and call it a lie
Call it a way to say goodbye