Sting - Inshallah

Sleeping child, on my shoulder,
Those around us, curse the sea
Anxious mother turning fearful,
Who can blame her, blaming me?

Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…

As the wind blows, growing colder,
Against the sad boats, as we flee,
Anxious eyes, search in darkness,
With the rising of the sea

Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Inshallah, Inshallah,
If it be your will...

Sea of worries, sea of fears,
In our country, only tears
In our future there's no past,
If it be your will, it shall come to pass

Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…


Uyuyor çocuk, omuzlarımda
Çevremizdekiler, denizi lanetle
Endişeli anne korkaklaşıyor
Onu kim suçlayabilir, beni mi suçluyorsun?

İnşallah, inşallah
Dileğin buysa, gerçekleşecek
İnşallah, inşallah
Dileğin buysa...

Rüzgar estikçe, soğuklaşıyor
Hüzünlü botlara karşı, biz kaçarken
Endişeli gözler, karanlıkta arıyor
Denizin yükselişi ile birlikte

İnşallah, inşallah
Dileğin buysa, gerçekleşecek
İnşallah, inşallah
Dileğin buysa...

Kaygı denizi, korku denizi
Ülkemizde, yalnızca gözyaşları
Geleceğimizde geçmiş yok
Dileğin buysa, gerçekleşecek

İnşallah, inşallah
Dileğin buysa, gerçekleşecek
İnşallah, inşallah
Dileğin buysa...