Stratovarius - 4th Reich

Sign of the times and writings on the wall
they show me it's time has come
Order of a new kind we will all find
stronger than never before
Things are pretty much the same
like in the year thirty eight.
oh won't we ever learn
This time it's gonna be different
so let's all join our hands
And let the children sing
for the last time.
*****
Çağın sembolleri ve yazıları duvarda duruyor
Onlar bana zamanın geldiğini gösteriyor.
Hepimiz bulacağız
Hiç olmadığı kadar güçlü olan yeni bir türün düzenini.
Neredeyse aynılar
'38 yılında olduğu gibi.
Bize bilgi vermeyecek.
Bu kez farklı olacak
O yüzden ellerimizi birleştirelim
Çocuların şarkı söylemelerine izin verelim
Son kez.
-----
4th Reich* is rising
can't you see the signs?
4th Reich is rising
for the last time
*****
4. İmparatorluk yükseliyor
İşaretleri görmüyor musun?
4. İmparatorluk yükseliyor
Son kez. -----
Let's just press more money
don't worry about the inflation
we got to have more weapons to carry on
Unemployment and sorrow cannot be avoided at this point
but thins will be so different when they are
ruling the world.
*****
Biraz daha para basın
Enflasyon konusunda endişelenmeyin.
Devam edebilmemiz için daha çok silaha ihtiyacımız var
Artık bu noktada işsizlikten ve kederden kaçılamaz
Ama güçsüz insanların durumu daha da kötüleşecek
Onlar dünyayı yönettiğinde.
-----
4th Reich is rising
can't you see the signs?
4th Reich is rising
for the last time
*****
4. İmparatorluk yükseliyor
İşaretleri görmüyor musun?
4. İmparatorluk yükseliyor
Son kez.
-----
What will be left to our children?
is this our final destiny?
*****
Çocuklarımıza ne bırakacağız?
Bu bizim nihai kaderimiz mi?
-----

4th Reich* : Şarkının Nazizmle alakası yoktur, yeni dünya düzenini ekeştirir.