Subway To Sally - Einsam

Einsam
Yalnız

Mein Leben zieht sich einsam hin
Ein Quell, der über Felsen rinnt
Der nie sich in den Strom ergießt
Und doch an Lauf und Kraft gewinnt

Yalnız geçiyor yaşamım
Kayalıklardan akan bir nehir gibi
Fırtınaya teslim olmayan
Hızlı ve güçlü bir nehir

Wie Efeu, der am Boden liegt
Und weit und breit kein Baum in Sicht
Den er umarmt, weil er ihn trägt
Auf seinem Weg empor zum Licht

Yerdeki bir sarmaşık gibi
Sarılacağı ağacı olmadan
Kendine sarılarak yolunda giden
Yukarıya,ışığa doğru

Einsam will ich untergeh'n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh'n
Einsam von der Quelle trinken
Einsam will ich untergeh'n
Wie ein Schiff in wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh'n
Eines Tages wiederkehren

Yalnız ölmek istiyorum
Zamanın tozu yutsun beni
Bir gün dirilmek istiyorum Pınarımdan beslenerek
Yalnız ölmek istiyorum
Hırçın denizlerdeki gemi gibi
Yalnız ölmek istiyorum
Sonra bir gün geri dönmek..

Wie ein Mantel legt sich um mich
Sanft und schwer die Einsamkeit
Und mein Blut ist ruhig und kalt
In mir wächst Gelassenheit

Üzerime bir manto gibi
Örtülmüş yumuşak ve ağır yalnızlığım
Kanım sakin ve soğuk
Terkedilmişlik büyüyor içimde

Raben fliegen scharenweisDer Adler fliegt allein ins Licht
Und nur ein Narr braucht die Gesellschaft
Ich brauch das alles nicht

Kargalar sürüyle,
Kartallar yalnız uçar
Birlikteliğe aptallar ihtiyaç duyar
Benimse bunların hiçbirine ihtiyacım yok

So geh' ich einsam meinen Weg
Und bin mir selbst mein bester Freund
Weil von der Welt nichts zu erwarten steht
Was ich mir je erträumt

Yolumda yalnız gidiyorum
En yakın arkadaşım,yine benim
Dünyadan bir beklentim yok
Ben kendime yeterim