Subway To Sally - Tausend Meilen

Unter einem schwarzen Himmel
Liegt ein todgeweihtes Land
In den Sümpfen lauert Fieber
Ganze Städte sind verbrannt
Wie bin ich hierher gekommen?
Welche Wahrheit ist noch wahr?
Eine große schwarze Wunde
Ist, wo einst die Heimat war

Der Horizont glüht blutig rot
Muss mich entscheiden für den Tod

Tausend Meilen von zu Haus

Dieses Land trägt viele Narben
Im Gesicht und auf der Haut
Die Gebeine meiner Väter
Sind noch lange nicht verdaut
Aus den Söhnen werden Rächer
Werden Väter, sterben jung
Und die Witwen gehen schwanger
Tod heißt die Erinnerung

Der Horizont glüht blutig rot
Muss mich entscheiden für den Tod

Tausend Meilen von zu Haus

Türkçe Bin Mil

Simsiyah gökyüzünün altında
Can çekişiyor dünya
Isı saklanıyor nemin altında
Tüm şehirler yanıp kül olmuş
Nasıl geldim ben buraya?
Hangi gerçeklik gerçek hala?
Büyük, siyah bir yara
Sanki bir zamanlarki yurdum

Ufuklar kızıla boyandı
Ölüme hazırlanmalıyım

Evden bin mil uzaktayım

Buranın birçok yarası var
Yüzünde ve cildinde
Babamın kemikleri
Çoktan toprağa karıştı gitti
Oğullar kinci babalara dönüşüp
Gencecikken ölecekler
Dullarsa hamile kalacak
Ölüm, anı demektir

Ufuklar kızıla boyandı
Ölüme hazırlanmalıyım

Evden bin mil uzaktayım