Sunidhi Chauhan - Kamli

Ben yüzünü çeviren sevgiliyi sakinleştireceğim
Tüm damarlarını ateşlendireceğim
Ranjha'nın taştan kalbini eriteceğim
Adıma deli diyecekler

Benim sevgilim hayatım canım
Ben sonsuza kadar onunum
Akşam olur dünya uyur
Ama ben neden uyuyamıyorum bilmiyorum

Ben deliyim deli
Sevgilime (Yarime) deli

Kalbimi denize dönderdin
Sen benim deryamsın(deniz) sevgilim
Gözlerimin mahallesinde
Her akşam seni ararım

Akşam olur dünya uyur
Ama ben neden uyuyamıyorum bilmiyorum

Benim sevgilim hayatım canım
Ben sonsuza kadar onunum
Akşam olur dünya uyur
Ama ben neden uyuyamıyorum bilmiyorum

Safran rengi kıyafeti giyince
Göçmen gibi olurum
Sürmeli gözlerim seni büyüler
Kendini kaybedersin

Serin sabahlardaki çiğ damlası gibi
Bahçenin kokusunu çalarım
Sele dönüşebilirim
Yada bir dağı ikiye ayırabilirim

Ben sahipsizim, beni yavaş yavaş sahiplen sevgilim
Gözyüzündeki parlayan tüm yıldızlarda sen varsın sevgilim

Akşam olur dünya uyur
Ama ben neden uyuyamıyorum bilmiyorum

Main ruthiya yaar manavangi
Har chilman phoonk jalavangi
Jad patthar Ranjha pighlega
(Tad main Kamli kehlavangi) x2

Mere mahiya sanam jaanam
Kive kareyaan… Nami daanam,
Shab guzri te jag soya,
Ni main jageya, Nami daanam…

Ni main kamli, kamli,
Mere yaar di…

Jheel dil ko kar gaya tu,
Dariya dariya mere yaara.
Ankhiyaan de mohalle mein,
Har shaam tera aalam

Shab guzri te jag soya,
Ni main jagiya, Nami danam.

Mere mahiya sanam jaanam
Kive kareyaan… Nami daanam,
Shab guzri te jag soya,
Ni main jageya, Nami daanam…

Main toh pehan ke saafa kesariya,
Jugni jogan ban jaaun.
Surme de kaale jaadu se,
keh de to jog bhulaoon

Main tan seher di thandi shabnam haan,
Gulshan ka itar churaaun.
Rukh badloon to sailaab hoon main,
Parbat bhi cheer dikhaaoon….

Bekhudi mein tu khudi ka, Zariya zariya mere yaara.
Jhaalar main sitaro ka, Chand warga tu yaaram.

Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam