Syd Barrett - Dominoes

Dominoes
Domino
It's an idea, someday
In my tears, my dreams
Don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
You and i, you and i and dominoes, the day goes by...

Fikir iste, günün birinde
Göz yaşlarımda, hayallerimde
Görmek istemez misiniz onun kanıtını?
Hiç zarar vermeyen bir hayat
Sen ve ben, sen ve ben ve dominolar, gün gelir geçer...

You and i in place
Wasting time on dominoes
A day so dark, so warm
Life that comes of no harm
You and i and dominoes, time goes by...

Sen ve ben yerinde
Dominolarla zaman öldürürken
Çok karanlık bir gün, çok ılık
Hiç zarar vermeyen bir hayat
Sen ve ben ve dominolar, gün gelir geçer...
Fireworks and heat, someday
Hold a shell, a stick or play
Overheard a lark today
Losing when my mind's astray
Don't you want to know with your pretty hair
Stretch out your hand, glad feel,
In an echo for your way.

Havai fişekler ve ısı, günün birinde
Bir kabuk tut veya çubuk tut veya oyna
Bir şaka duydum bugün
Kötü yola düşen aklımı yitirirken
Güzel saçlarınla bilmek istemez misin
Yolundaki bir yansımada

It's an idea, someday
In my tears, my dreams
Don't you want to see her proof?
Life that comes of no harm
You and i, you and i and dominoes, the day goes by...

Fikir işte, günün birinde
Göz yaşlarımda, hayallerimde
Görmek istemez misin onun kanıtını?
Hiç zarar vermeyen bir hayat
Sen ve ben, sen ve ben ve dominolar, gün gelir geçer...