Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser

(Fr)

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser



DANSA GİTMEK İÇİN EN GÜZEL KIZ

Bu gece, en güzel kız ben olacağım
Dansa gitmek için
Dansa
Ayağını daha iyi kaydırmak için
Sevdiğin kızların
Sevdiğin

Bu gece en tatlı kız ben olacağım
Bana söyleyeceğin zaman
Sen
Duymak istediğim tüm kelimeleri
Sen fısıldandığında
Sen

Umut ediyorum istediğim
Ve nokta nokta
Diktiğim elbisenin
Buruşacağını
Ve yaptığım saçlarımın
Ellerinle
Bozulacağını

Gece kanatlarını kapatırken
Ben sık sık düşledim
Düşledim
Ipek ve dantel içinde
Bir akşam en güzel kız ben olacağımı
Dans gitmek için en güzel kız

Hayatımda eksik olan nefesi verebilirsin bana
Bir ilk mutluluk
Çığlığında
Eğer bu akşam günlerimin baharını toplamak
Ve kalbimdeki aşkı istiyorsan

İlk öpücüğün
Yeni sevincini tatmak için
Biliyorum
Sonsuz sevgilerin eşiğinde
En güzel kız ben olmalıyım
Dansa gitmek için en güzel kız