Talila - Papir Iz Dokh Vays

Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts
Tsu dir mayn zis-lebn tsit dokh mayn harts.
Ikh volt shtendig gezesn dray teg nochanand
Tsu kushn dayn sheyn ponim un tsu haltn dayn hand.

Nekhtn baynacht bin ikh oyf a khasene geven,
Fil sheyne meydelech hob ich dort gezen.
Fil sheyne meydelech - tsu dir kumt nisht gor -
Mit dayn shvartse eygelech un dayn shvartse hor.

Akh du liber Got, her oys mayn farlang
Dem oysher gistu kovid, mit a sheynem gang-
Oy mir gib a shtibele oyf dem groz dem grinem
Az ikh mit mayn zis-lebn zoln voynen drinen.


ama kağıt beyazdır

ama kağıt beyazdır ve mürekkep siyah
kalbim sana yönelmiş, tatlı aşkım
üstüste üç gün oturabilirim
sadece elini tutarak ve tatlı yüzünü öperek

dün akşam bir düğüne gittim
ve orada birçok güzel kız gördüm
bir sürü güzel kız ama hiçbiri seninle kıyaslanamaz
senin kara gözlerinle ve kara saçınla

ey sevgili tanrım, duy benim duamı
zenginlere onur ve kolaylık veriyorsun
ah bana yeşil çayırlarda küçük bir ev ver
orda tatlı aşkım ve ben yaşayabilelim