Tame Impala - Cause I'm A Man

Like the brutal autumn sun
It dawns on me, what have I done?
Saying sorry ain't as good as saying why
But it buys me a little more time
Lost in the moment for a second time
Each fucking doubt I make, unleash a cry
I'm just pathetic, that's the reason why
In desperation, all that you can do is ask me why

'Cause I'm a man, woman
Don't always think before I do
'Cause I'm a man, woman
That's the only answer I've got for you
'Cause I'm a man, woman
Not often proud of what I choose
I'm a human, woman
A greater force I answer to

Once again, as it takes a hold
I am aware I'm not in control
You see, I have a conscience and it's never fooled
But it's prone to be overruled
You wanna know what I always think I'm bind by
You never accept defeat or let it slide
But I have no voice if I don't speak my mind
My weakness is the source of all my pride, I'll tell you why

'Cause I'm a man, woman
Don't always think before I do
'Cause I'm a man, woman
That's the only answer I've got for you
'Cause I'm a man, woman
I'll never be as strong as you
I'm a human, human
A greater force I answer to


Tıpkı acımasız sonbahar güneşi gibi
Üzerime doğuyor, ben ne yaptım?
Özür dilemek nedenini sormak kadar iyi değil
Ama bu bana birazcık daha fazla zaman kazandırıyor
Ikinci kez zamanda kayboluyorum
Duyduğum her lanet şüphe, bir ağlayışı ortaya çıkarıyor
Ben umutsuzum, işte sebebi bu
Umutsuzluk içinde, tüm yapabildiğin bana nedenini sormak

Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Bir şeyi yapmadan önce düşünmem
Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Bu sana verebileceğim tek cevap
Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Genelde seçtiğim şeylerle gurur duymam
Ben bir insanım, kadın
Cevapladığım daha büyük bir güç

Bir kez daha, o tutunurken
Kontrolde olmadığımın farkındayım
Görüyorsun, bir vicdanım var ve o aptal değil
Ama o reddedilmeye meyilli
Bağlandığımda ne düşündüğümü bilmek istiyorsun
Yenilgiyi asla kabul etmiyorsun ya da akıp gitmesine izin vermiyorsun
Ama düşündüğümü söylemezsem bir sesim olmaz
Güçsüzlüğüm tüm gururumun kaynağı, sana nedenini söyleyeceğim

Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Bir şeyi yapmadan önce düşünmem
Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Bu sana verebileceğim tek cevap
Çünkü ben bir erkeğim, kadın
Asla senin kadar güçlü olmayacağım
Ben bir insanım, insan
Cevapladığım daha büyük bir güç