Tame Impala - Posthumous Forgiveness

Ever since I was a small boy

Ben küçük bir çoçuk olduğumdan beri

No one else compared to you, no way

Hiçkimseyi seninle kıyaslamadım,hiçbir şekilde

I always thought you will stay close

Senin hep yanımda kalacağını düşündüm

Whenever troubled times arose

Ne zaman sıkıntılı zamanlar ortaya çıksa

[Break]

I didn't know

Bilmiyordum

Ain't always how it goes

Her zaman nasıl nasıl gitmediğini

[Verse 2]

Every single word you told me

Bana söylediğin her bir kelimeye

I believed without a question, always

Daima,sorgulamadan inandım

To save all of us, you told us both to trust

Hepimizi kurtarmak için,sen ikimizinde güvenmesini söyledin

But now I know you only saved yourself

Ama şimdi sadece kendini kurtardığını biliyorum

[Chorus]

Did you think I'd never know

Hiç bilemeyeceğimi mi sandın

Never was up as I grow

Büyürken asla uyanmadım

[Verse 3]

And you could store an ocean in the pools

Ve sen havuzlarda bir okyanus saklayabilirsin

In any of the explanations that you gave

Yaptığın açıklamaların herhangi birinde

And while you still have time

Ve hala vaktin varken

You had a chance

Bir şansın vardı

But you decided to take all of your sorries to the grave

Ama sen tüm endişelerini cehenneme götürmeye karar verdin

[Chorus]

Did you think I'd never know

Hiç bilemeyeceğimi mi sandın

Never was up as I grow

Büyürken asla uyanmadım

Did you hope I'd never doubt

Hiç şüphem olmamasını umdun mu

Never want to work it out

Asla bunu anlamaya çalışmak istemiyorum

[Verse 5]

You were runnin' for cover

Üzerini kapatmak için koşuyordun

Do like any other

Başka herhangi bir şey yapmak

Fallin' out with a lover

Bir aşıkla düşmek

You didn't know that I'd suffer

Acı çekeceğimi bilmiyordun

What a thing been to discover

Keşfetmek için ne bir şey oldu

There was time to recover

İyileşmek için zaman vardı

Move on with each other
Birbirinizle devam edin

Just a boy and a father

Sadece bir çocuk ve bir baba

What I'd give for another

Başka biri için ne verirdim

Everything that I have

Sahip olduğum her şeyi

Wouldn't need this for long

Buna uzun süre ihtiyaç duymaz

Never speak of the time

Asla zamandan bahsetme

But you left us alone

Ama bizi yalnız bıraktın

Mystery, while I roam

Gizemli,ben gezinirken

I wanna tell you 'bout the time

Sana zamanın geldiğini söylemek istiyorum

Wanna tell you 'bout my life

Sana hayatımı anlatmak istiyorum

Wanna play you all my songs

Tüm şarkılarımı çalmak istiyorum

Nonetheless, sing along

Her şeye rağmen , birlikte şarkı söylemek

[Outro]

Wanna tell you 'bout the time (This time)

Sana zamanını söylemek istiyorum (Bu sefer)

Wanna tell you 'bout my life (I know)

Sana hayatımı anlatmak istiyorum (biliyorum)

All the time that I had

Sahip olduğum her zaman

Mick Jagger on the phone

Mick Jagger telefonda

Thought of it when you spoke

Konuştuğun zaman bunu düşündüm

Wanna tell you 'bout the time

Sana zamanın geldiğini söylemek istiyorum

Wanna tell you 'bout my life

Sana hayatımı anlatmak istiyorum

Wanna play you all my songs

Tüm şarkılarımı çalmak istiyorum

Here you are, sing along

İşte, birlikte söylelim

I wanna say it's alright

Bunun doğru olduğunu söylemek istiyorum

You're just a man after all

Sonuçta sen sadece bir erkeksin

And I know your idea now

Ve şimdi fikrini biliyorum

Hard to say I left my own

Kendimden ayrıldığımı söylemek zor

Think you passed on along

Geçtiğini düşünüyorum

Wanna tell you 'bout the time

Sana zamanın geldiğini söylemek istiyorum

Wanna tell you 'bout my life

Sana hayatımı anlatmak istiyorum

Wanna play you all my songs

Tüm şarkılarımı çalmak istiyorum

Here you are, sing along

İşte buradasın,birlikte söyleyelim